Little Village - Van Morrison

Little Village - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

Little village baby ain't large enough to be a town
小小村落 尚不足以称之为城镇
From a little village baby ain't large enough to be a town
来自小小村落 尚不足以称之为城镇
Gotta get away from the city
必须逃离这喧嚣都市
It's gonna bring you down
它会让你意志消沉
Heard the voice of the silence in the evening
在夏夜清凉中听见寂静之声
In the long cool summer nights
那漫长凉爽的夏夜
Heard the voice of the silence in the evening
在夏夜清凉中听见寂静之声
In the long cool summer nights
那漫长凉爽的夏夜
Telling me not to worry
轻声告诉我无需忧虑
Everything's gonna be all right
一切终将雨过天晴
There's only two kinds of truth
世间真理唯有两种
Baby let's get it straight from the start
亲爱的让我们从一开始就坦诚相待
There's only two kinds of truth
世间真理唯有两种
Let's get it straight from the start
让我们开诚布公直面真相
It's all what you believe
全在于你心中所信
Baby in your head and your heart
亲爱的 无论在你脑海还是心底
Heard the bells ringing
听见钟声回荡
Voices singing soft and low
轻柔低吟的歌声飘荡
Heard the bells ringing
听见钟声回荡
Voices are singing soft and low
轻柔低吟的歌声飘荡
Way up in the mountain little village in the snow
雪山高处的小村庄静静伫立
Raining in the forest
细雨轻落林间
Just enough to magnetise the leaves
恰好让树叶泛起微光
Raining in the forest
细雨轻落林间
Just enough to magnetise the leaves
恰好让树叶泛起微光
We'll go walking baby with the moonlight shining down through the trees
亲爱的 我们将在月光倾泻的林间漫步
Little village way up on the mountainside
山腰上那座静谧的小村庄
Little village baby way up on the mountainside
亲爱的 那山间的小村庄啊
Way across the ocean with you by my side
与你携手跨越浩瀚海洋