Tony(Album Version) - Patty Griffin

Artist：patty griffin

Songs Title：tony

Does anyone remember Tony
你们还记得Tony吗
He was a quiet boy a littel over weight
他是个胖胖的安静男孩
He had breasts like a girl
他胸部像女孩一样丰满
When I wasn't too busy feeling lonely
当我百无聊赖
I'd stare over his shoulder
我的目光会越过他的肩头
At a map of the world
落在一张世界地图上
He always finished all his homework
他总是提前完成所有家庭作业
Raised his hand in homerooom
在教导室里积极举手
He called the morning attendance
他早上给大家点名
With the pledge alligence to the gloom
他心有不甘 却不得不这么做
Hey Tony what's so good about dying
嘿 Tony 死亡到底有什么好的
He said I think I might do a little dying today
他说 我觉得我今天就会死
He looked in the mirror and saw
他照了照镜子 看见
A little faggot starin back at him
一个小同性恋在身后盯着他
Pulled out a gun and blew himself away
然后拿出手枪自杀了
I hated every day of high school
我每天都对高中怀有恨意
It's funny I guess you did too
这有些可笑 我猜他也一样
Tony I never knew
我从不了解Tony
There I was sitting right behind you
我只是坐在他身后
They wrote it in the local rag
他们互传小纸条
Death comes to the local fag
这儿的基佬们陆续死去
I guess you finally stopped believing
我猜他也终于不再相信
That any hope would ever find you
你的生活终会有希望
Well I know that story
那故事我听过
I was sitting right behind you
我只是坐在他身后
Hey Tony what's so good about dying
嘿 Tony 死亡到底有什么好的
He said I think I might do a little dying today
他说 我觉得我今天就会死
He looked in the mirror and saw
他照了照镜子 看见
A little faggot starin back at him
一个小同性恋在身后盯着他
Pulled out a gun and blew himself away
然后拿出手枪自杀了
Hey Tony whats so good about dying dying
嘿 Tony 死亡到底有什么好的
Hey Tony whats so good about dying dying
嘿 Tony 死亡到底有什么好的
Hey Tony what's so good about dying
嘿 Tony 死亡到底有什么好的
He said I think I might do a little dying today
他说 我觉得我今天就会死
He looked in the mirror and saw
他照了照镜子 看见
A little faggot starin back at him
一个小同性恋在身后盯着他
Pulled out a gun and blew himself away
然后拿出手枪自杀了
Pulled out a gun and blew himself away
然后拿出手枪自杀了
Pulled out a gun and blew himself away
然后拿出手枪自杀了
Tony
Tony