I Just Don’t Know What to Say - John Hiatt
歌曲信息
歌曲名:I Just Don’t Know What to Say
歌手:John Hiatt
所属专辑:Mystic Pinball
发行时间:2012-09-24
介绍:《I Just Don’t Know What to Say - John Hiatt》John Hiatt & John Hiatt演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
I Just Don’t Know What to Say - John Hiatt 文本歌词
I Just Don't Know What To Say - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You took my love
你夺走了我的爱
You took my trust
你夺走了我的信任
You turned 'em in
你将它们化为
To a pile of rust
一堆锈迹
Stole my money
你偷走了我的钱
And you lied to me
还对我撒谎
You said we were shootin' it straight
你说我们坦诚相待
Mutually
彼此信任
Now I think you want
现在我觉得你想要
Me to be kind
我变得温柔
Bury the past
埋葬过去
And ease your mind
让你心安
But I'm not here
但我在这里
To make you pay
不是为了让你偿还
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
It makes me wonder
这让我不禁思索
How long I been your fool
我究竟被你愚弄了多久
Though it hardly changes
尽管这几乎无法改变
What I feel for you
我对你的感情
And that's the thing
而这正是
I don't understand
我无法理解的事
It goes to show
它恰恰证明了
What kind of fool I am
我是多么愚蠢
Covered in darkness
被黑暗笼罩
But I wanna see
但我仍想看清
What's the matter with you babe
你怎么了 宝贝
What's the matter with me
我又是怎么了
If I could believe
如果我能相信
I'd hit my knees and pray
我会跪下祈祷
But baby I just don't know what to say
但宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
I know you're shocked
我知道你感到震惊
At my loss for words
因为我无言以对
'Cause I can talk
因为我本可以滔滔不绝
The wings off a humming bird
像蜂鸟振翅般喋喋不休
I think too fast
我思绪飞快
But not fast enough for you
但对你来说还不够快
And everything you always wanted
而你一直渴望的一切
To be brand new
都想要焕然一新
Now my mind is tongue-tied
现在我思绪混乱,无言以对
I got two left feet
我笨拙得像个木偶
I can't dance outta here
无法跳出这困境
I keep hittin' repeat
只能一遍遍重复
And it's the same sad song
依旧是那首悲伤的歌
The jukebox plays
点唱机在播放
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Oh Baby I just don't know what to say
哦 宝贝 我真的不知道该说什么
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You took my love
你夺走了我的爱
You took my trust
你夺走了我的信任
You turned 'em in
你将它们化为
To a pile of rust
一堆锈迹
Stole my money
你偷走了我的钱
And you lied to me
还对我撒谎
You said we were shootin' it straight
你说我们坦诚相待
Mutually
彼此信任
Now I think you want
现在我觉得你想要
Me to be kind
我变得温柔
Bury the past
埋葬过去
And ease your mind
让你心安
But I'm not here
但我在这里
To make you pay
不是为了让你偿还
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
It makes me wonder
这让我不禁思索
How long I been your fool
我究竟被你愚弄了多久
Though it hardly changes
尽管这几乎无法改变
What I feel for you
我对你的感情
And that's the thing
而这正是
I don't understand
我无法理解的事
It goes to show
它恰恰证明了
What kind of fool I am
我是多么愚蠢
Covered in darkness
被黑暗笼罩
But I wanna see
但我仍想看清
What's the matter with you babe
你怎么了 宝贝
What's the matter with me
我又是怎么了
If I could believe
如果我能相信
I'd hit my knees and pray
我会跪下祈祷
But baby I just don't know what to say
但宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
I know you're shocked
我知道你感到震惊
At my loss for words
因为我无言以对
'Cause I can talk
因为我本可以滔滔不绝
The wings off a humming bird
像蜂鸟振翅般喋喋不休
I think too fast
我思绪飞快
But not fast enough for you
但对你来说还不够快
And everything you always wanted
而你一直渴望的一切
To be brand new
都想要焕然一新
Now my mind is tongue-tied
现在我思绪混乱,无言以对
I got two left feet
我笨拙得像个木偶
I can't dance outta here
无法跳出这困境
I keep hittin' repeat
只能一遍遍重复
And it's the same sad song
依旧是那首悲伤的歌
The jukebox plays
点唱机在播放
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Baby I just don't know what to say
宝贝 我只是不知道该说什么
Oh Baby I just don't know what to say
哦 宝贝 我真的不知道该说什么
I Just Don’t Know What to Say - John Hiatt LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
"A Little While" She had it all but woke up one day 她拥有一切 但是有一天醒来 Find he was walking out with nothing left to say 发现他什么都不说就和异性出去玩
-
2
"River Deep Mountain High" When I was a little girl I had a rag doll The only doll I’ve ever own And now I love you just the way I loved that rag doll Only now
-
3
One Last Cry - Heather Headley My shaded tears and broken heart 我残缺的梦和破碎的心 Are mending on the shelf 正在书架间寻求安慰 I saw you holding hands 我看见
-
4
No Wicked Grin - John Hiatt I can see by your tears With all of the years You still hear the call of the blue And I can see by your face It's a lonely old place
-
5
Give It Up - John Hiatt 以下歌词翻译由文曲大模型提供 So you take what you want 你总是索取想要的一切 Like you know what you need 仿佛深知内心所需 And you run lik
-
6
Blues Can't Even Find Me - John Hiatt 以下歌词翻译由文曲大模型提供 World is closin' in on me 世界正向我步步紧逼 Don't know what to do 不知该如何是好 Can't see t
-
7
Bite Marks - John Hiatt Bite marks baby out of control You sink 'em in and take a chunk of my soul Bite marks baby up and down my mind You know you really che
-
8
It All Comes Back Someday - John Hiatt 以下歌词翻译由文曲大模型提供 You shot bolt upright in the middle of the dark 你在黑暗中猛然惊醒 As she drove her motorcyc
-
9
Wood Chipper - John Hiatt 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'm from the Midwest 我来自中西部 I know enough to cut a path 深谙如何避开木屑机 Around a wood chipper 开
-
10
My Business - John Hiatt My baby don't like my business My baby don't like my business You know she don't like my business My baby don't like my business now Sh