A Little While - Heather Headley

"A Little While"

She had it all but woke up one day
她拥有一切 但是有一天醒来
Find he was walking out with nothing left to say
发现他什么都不说就和异性出去玩
Just determined to live a life without her
只是决定要过一个没有她的人生
He left a note she couldn't read
他留下了一个她读不懂的留言
Blinded by tears she felt she couldn't breathe
眼泪模糊了双眼 她感觉自己无法呼吸
As she pondered she wondered what to do
在她沉思的时候她想知道要做什么
All I could say was
我所能说的就是
Give it just a little while just a little while
给它一点时间
Things will get better
事情会变得更好
Give it just a little while just a little while
给它一点时间
The angels will do their thing
天使会做他们该做的事情
Just a little while just a little while
只是一小会
You'll feel like smiling again
你就会再次微笑
She cried the tears picked up a laugh
她流下眼泪 笑出声
Still had to be a mother while she was not his wife
当她不是他的妻子的时候仍然是一个母亲
As the years passed she prayed and asked and he answered
几年过去了 她祈祷请求 他回应了
And all I can say is
我所能说的就是
It's only been a little while just a little while
只是一小会
And it's already better
已经更好了
It's only been a little while just a little while
只是一小会
See the angels are doing their thing
看 天使在做他们该做的事情
It's been a little while just a little while
只是一小会
He may never apologize for the pain and broken heart
他可能永远也不会为痛苦和心碎而道歉
But she'll always remember how she loved him
但是她会一直记得她有多爱他
And so the day she forgives him
那一天她原谅了他
Now that she's old she chooses to say
现在她老了 她选择去说
That she will not complain but thank God for everything
她不会抱怨 而是感谢上帝给了她一切
Now her kids are grown and went on their own but makes her happy
现在她的孩子长大独立了 让她很幸福
And deep in her heart she still thinks of him
在她的心底 她仍然想着他
She wonders how he is and does he love her still
她想知道他怎么样了 他仍然爱着她吗
In a simple way she's rebuild a life that's lovely
用一种简单的方式 她重建了可爱的人生
I just remind her
我只是提醒她
I know it's been a little while just a little while
我知道只是一小会
But things sure got better
但是事情肯定变得更好
I know it's been a little while just a little while
我知道只是一小会
The angels did their thing
天使在做自己该做的事情
It's been a little while and we're all so much better
已经一小会了 我们全都变得更好了
I know it's been a little while just a little while
我知道只是一小会
But it's good to see you smile
看到你微笑真好
Lyrics by：伊小米