FAKE ANGEL - 水樹奈々

FAKE ANGEL - 水树奈奈 (みずき なな)

词：水树奈々

曲：饭田高广

真夜中に目を覚まし
半夜醒来
濡れたまつげに触れる
泪湿了眼眶
無意識に泣くことも
不知怎么地哭了
そう怖がっていたよ
感到如此害怕
不条理な流れにもがく
卷进混乱的潮流里挣扎着
仆にもっと爱をちょうだい
请给我更多的爱吧
連れ去って自由な世界へ
带我去自由的国度
退屈に眠るエナジーに火をつけて
想为睡眠增加点能量 无聊地点起火
お决まりの言葉はいらない
你给的承诺 不需要了
欲しいのはぬくもり
只是想要一丝温暖
情熱を求めてる
点燃我的激情
偽者の優しさに
虚假的温柔
回路固まっていく
让我坚定地转身
止まらない淋しさは
寂寞有增无减
もう埋められないの
已经难以掩抑
ネジが取れた機械の様な
没有螺丝的机器啊
仆にそっと梦をちょうだい
请悄悄地送个梦来吧
灰色の仮面を脱ぎ捨て
揭下虚伪的面具
しなやかに羽ばたく
优美地张开羽翼
時の背に飛び乘って
乘着时光飞翔
抱きしめて　無気力に漂う
抱着时光 无力地漂泊
錆び付いたパーツ
生锈的零件
モヤの中　消える前に
在主卧中 消失之前
ズル賢く壁をすり拔ける
松动了 冲破坚固的墙壁
ピエロにはなれなくて
并没有成为跳梁的小丑
うわべだけに支配されてく
只不过是表面上起支撑的作用
見えない明日を越えたい
想超越未知的明天
連れ去って自由な世界へ
带我去自由的国度
退屈に眠るエナジーに火をつけて
想为睡眠增加点能量 无聊地点起火
お决まりの言葉はいらない
你给的承诺 不需要了
欲しいのはぬくもり
只是想要一丝温暖
情熱を求めてる
点燃我的激情
Oh! Will you still love me
噢 你会一直爱我吗
I've been watin' for your true heart.
我在一直等待你的真心
Oh Will you still love me
噢 你会一直爱我吗
I've been watin' for your true heart.
我在一直等待你的真心