Abilities - 水樹奈々

Abilities - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢吹俊郎

曲：矢吹俊郎

编曲：矢吹俊郎

運命線がどうとか
命运线如何纠缠
本日ダメだよだとか
今天运势糟糕透顶
占い番組じゃ
占卜节目里
いい加減な事ばかり言うけど
尽说着些不靠谱的预言
ちっぽけなうつりゆく理想を
凝视着巨大镜面中
求めたいの大きなカガミを見つめ
那渺小易逝的理想投影
自分流で行こう
我要活出自己的轨迹
それなりの生き方でも
即使只是平凡的生活方式
良いよなんて
说着这样
人に任せてちゃ
把选择权交给他人
ズルイんじゃない?
未免太狡猾了吧?
ゼロからはじめてみれば良い
不妨从零开始尝试
計り知れない才能をいかして
激发无穷无尽的才能
プラスにしよう
转化为积极力量
目覚ましを合わせて
调好闹钟早早起床
早起きして即出かけ
匆匆忙忙冲出家门
通勤電車では
通勤电车中
もまれて押しつぶされてしまうよ
被拥挤人潮挤压得喘不过气
あきらめて適当な恩恵
若甘于接受随意的恩惠
求めてたらいつまでたっても今と
就永远无法改变现状快停下
変わらないよヤメテ
这样的日子
リアリティーの中から
从现实的桎梏中
逃げ出そうね
挣脱出来吧
形を変えれば
只要稍作改变
スゴイんじゃない?
不就很了不起吗?
座ってるばかりじゃ意味がない
枯坐空想毫无意义
突き抜けてる才能は誰しも
每个人都潜藏着
秘められてるの
突破天际的非凡才能
おとなしいように見せたり
佯装温顺的模样
どうにかして
或是想方设法
時にはロマンス楽しんで
偶尔享受浪漫情调
生命線とかも長くして
让生命线更加绵长
明日吹く風を押し出そうよ
推动明日之风迎面而来
今日から動けるテンションは
从今天起保持行动的激情
計り知れない才能をいかして
发挥无穷无尽的才能
プラスになれる
定能转化为积极动力