COSMIC LOVE - 水樹奈々

COSMIC LOVE - 水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART SECRET HEART
你明白我只愿将真心献给你
々

无重力のサテライトに 浮かんでる感覚
在无重力的卫星中 漂浮着的感觉
SO SWEET 忧郁な心も消えるの
如此甜蜜 连忧郁的心都消散了
主人公が长期不在のドラマみたいだった 君に逢うまで
就像主人公长期缺席的连续剧 直到与你相遇
3次元のDOOR そっと开いて ∞の时空を超えたら
轻轻推开三维世界的门扉 穿越无限时空后
まるで新しい 场所がそこには 彩づきはじめていた
仿佛崭新的天地 在那里开始绽放光彩
CAN YOU HEAR MY VOICE ?
你能听见我的声音吗？
优しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい
此刻你温柔的微笑 如甜蜜的巧克力般 想要独自占有
BABY, BABY LOVE 聴こえる?
亲爱的 亲爱的爱 听见了吗？
深く长い夜の闇に 溶けてく
融入深邃漫长的夜之暗影
确信 胸に潜めて
将确信深埋于胸中
スリルちえも楽しむほど 君との素敌なDAYS
享受与你共度的惊险时光 那些美妙的日常
YOUR DREAM いつだって梦を见ていたい
你的梦想 我愿永远沉浸其中
もしも人生 思い通り だったらシラけちゃう ドキドキしてたい
若人生总能如我所愿 反倒会失去悸动 我渴望心跳加速
1/365が 终わってしまうだけで悔しい!
仅仅度过365分之一就结束 实在不甘心！
君と一绪に 过ごせる瞬间 ひとつも无駄にできない
与你共度的每个瞬间 都不愿虚度分毫
CAN YOU FEEL THE BEAT ?
你能感受到这悸动吗？
三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる
悬挂在新月下的你 用流星之雨为你照亮
BABY, BABY LOVE 感じる?
亲爱的 亲爱的爱 感受到了吗？
この恋が本当の恋であること
这场恋情是真实存在的爱意
1/365が 终わりってしまうだけで悔しい!
仅仅度过365分之一就结束 实在不甘心！
君と一绪に 过ごせる瞬间 ひとつも无駄にできない
与你共度的每个瞬间 都不愿虚度分毫
CAN YOU FEEL THE BEAT ?
你能感受到这悸动吗？
三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる
悬挂在新月下的你 用流星之雨为你照亮
BABY, BABY LOVE 感じる?
亲爱的 亲爱的爱 感受到了吗？
この恋が本当の恋であること
这场恋情是真实存在的爱意
CAN YOU HEAR MY VOICE ?
你能听见我的声音吗？
优しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい
此刻你温柔的微笑 如甜蜜的巧克力般 想要独自占有
BABY, BABY LOVE 聴こえる?
亲爱的 亲爱的爱 听见了吗？
深く长い夜の闇に 溶けてく
融入深邃漫长的夜之暗影
确信 胸に潜めて
将确信深埋于胸中