TAKE OFF - SMAP

TAKE OFF - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MICRO

曲：MICRO/Takahiro

编曲：Takahiro

Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
鏡の中の僕は
镜中的我
晴れやかな顔で笑ってる
正绽放着灿烂的笑容
背中の翼を 力一杯広げて
用尽全力展开背后的双翼
Take off 飛び立つ時だ
起飞 此刻正是翱翔之时
Take off もう大丈夫さ
起飞 已经没有任何问题
Take off 幸せつかみに
起飞 为了抓住幸福
Fly higher higher
飞得更高更高
何気なく出歩く昼下がり
某个闲适的午后漫步街头
見慣れた景色 いつもの街並
熟悉的风景 每日必经的街道
公園ではしゃいでる子供達
公园里嬉闹的孩童们
昔の自分とふと重ねていた
忽然与儿时的自己身影重叠
あの頃はもっと 毎日がきっと
那时的每一天分明都
キラキラ輝き
闪耀着璀璨光芒
いつも笑っていたのに
明明总是无忧无虑地欢笑
大人になり 壁にぶつかったり
长大后却屡屡碰壁
繰り返す度にまた臆病になる
每次受挫时又会变得怯懦
孤独の殻に閉じこもり
将自己封闭在孤独的壳中
一人心閉ざしてた
独自紧锁心扉
このままじゃダメだ
这样下去可不行
I gotta keep my head up baby
我必须昂首挺胸 宝贝
今からでも遅くない
现在开始还不算太迟
新しい自分探しに行こう
去寻找崭新的自我吧
過去の弱さに say good bye
向过去的软弱说再见
鏡の中の僕は
镜中的我
晴れやかな顔で笑ってる
正绽放着灿烂的笑容
背中の翼を 力一杯広げて
用尽全力展开背后的双翼
Take off 飛び立つ時だ
起飞 此刻正是翱翔之时
Take off もう大丈夫さ
起飞 已经没有任何问题
Take off 幸せつかみに
起飞 为了抓住幸福
Fly higher higher
飞得更高更高
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
誰にも負けない物何か一つ
定能找到绝不输给任何人的信念
目を閉じ探す 心のアルバム
闭上眼翻阅心灵的相簿
見つかれば it's show time
若找到答案 便是闪耀时刻
羽ばたける
振翅高飞
本当の自分を今取り戻した
此刻要找回真正的自我
少年の時代に
童年时代
飛ばした紙飛行機
放飞过的纸飞机
もろくても自由に
即使脆弱也能自由地
風を切っていた様に
划破长空翱翔
未来への鍵
通向未来的钥匙
「ほんの少しの勇気」
「只需要一点点勇气」
それさえあれば
只要拥有它
いつだって飛び出せる
随时都能展翅启程
後戻りなんてもうしない
绝不会再走回头路
思い切り当たって砕けろ
尽情碰撞直到粉碎吧
どんな時でも
无论何时都要
You gotta keep your head up baby
你要昂首挺胸 宝贝
斜め45度上 常に顔上けて
以45度仰角面向天空
歩いて行こう
坚定地向前迈进
明日の僕らに say hello
向明天的我们说声你好
鏡の中の僕は
镜中的我
晴れやかな顔で笑ってる
正绽放着灿烂的笑容
背中の翼を 力一杯広げて
用尽全力展开背后的双翼
Take off 飛び立つ時だ
起飞 此刻正是翱翔之时
Take off もう大丈夫さ
起飞 已经没有任何问题
Take off 幸せつかみに
起飞 为了抓住幸福
Fly higher higher
飞得更高更高
Sky high feel the wind blowin'
翱翔天际 感受风儿吹拂
宙を舞い looking for something
飞舞云端 追寻心之所向
Sky high feel the wind blowin'
翱翔天际 感受风儿吹拂
宙を舞い looking for something
飞舞云端 追寻心之所向
We got to keep flyin'
我们要继续翱翔
鏡の中の僕は
镜中的我
晴れやかな顔で笑ってる
正绽放着灿烂的笑容
背中の翼を 力一杯広げて
用尽全力展开背后的双翼
Take off 飛び立つ時だ
起飞 此刻正是翱翔之时
Take off もう大丈夫さ
起飞 已经没有任何问题
Take off 幸せつかみに
起飞 为了抓住幸福
Fly higher higher
飞得更高更高
鏡の中の僕は
镜中的我
晴れやかな顔で笑ってる
正绽放着灿烂的笑容
背中の翼を 力一杯広げて
用尽全力展开背后的双翼
Take off 飛び立つ時だ
起飞 此刻正是翱翔之时
Take off もう大丈夫さ
起飞 已经没有任何问题
Take off 幸せつかみに
起飞 为了抓住幸福
Fly higher higher
飞得更高更高
夜が明ければ
当夜幕褪去
日がまた昇るように
朝阳会再次升起
悲しみの先に 喜びがある
悲伤的尽头必定有喜悦等候
心配はないさ 自分を信じて
无需担忧 相信自己
123 take off
123 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞
Take off off off off
起飞 起飞 起飞 起飞