Nai Yai Yai - SMAP

Nai Yai Yai - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカチャ

曲：タカチャ

Uh na na summertime
嗯呐呐的夏日时光
Uh na na summertime
嗯呐呐的夏日时光
I'm just busy summertime
我只是忙碌于这夏日时光
Uh na na summertime
嗯呐呐的夏日时光
I'm just busy summertime
我只是忙碌于这夏日时光
夏の夜空月を眺めて
夏夜仰望空中明月
君を想う電話片手に
单手握着电话思念着你
今日のデート
今天的约会
いまいちだったかな?
是否有些平淡无味呢?
君は食事中? お風呂中?
你是在用餐中? 沐浴中?
何してるのかな?
此刻在做些什么呢?
いろんな想いが交差する
万千思绪在脑海交织
不安だらけの熱帯夜
闷热长夜充斥着不安
早く君をつかまえたい
渴望即刻将你拥入怀中
押さえられぬ僕の焦り
难以按捺的焦灼心情
だけどいつもスグ空回り
却总是徒劳无功扑了空
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
今年こそはつかまえたい
今年定要让你明了我心
君に僕の気持ち伝えたい
多想向你倾诉这份情意
だけどいつもスグ空回り
却总是徒劳无功扑了空
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
夏の夜空星を眺めて
夏夜凝望满天星辰
君を想うメール打ちながら
边发短信边思念着你
さっきの電話
方才的通话
いまいちだったかな?
是否有些意犹未尽呢?
君の気持ちの裏の裏側が
若能看透你心意的
透けて見えたらいいのにな
层层伪装该有多好
ちょっとの油断も許されぬ
丝毫不敢掉以轻心的
試行錯誤の熱帯夜
反复试探的闷热长夜
早く君をつかまえたい
渴望即刻将你拥入怀中
押さえられぬ僕の焦り
难以按捺的焦灼心情
だけどいつもスグ空回り
却总是徒劳无功扑了空
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
今年こそはつかまえたい
今年定要让你明了我心
君に僕の気持ち伝えたい
多想向你倾诉这份情意
だけどいつもスグ空回り
却总是徒劳无功扑了空
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
Uh na na summertime
嗯呐呐的夏日时光
Nai yai yai
别呀咿呀
Uh na na summertime
嗯呐呐的夏日时光
I'm just busy summertime
我只是忙碌于这夏日时光
焦ってばかりいるから
因为总是如此心焦如焚
あっという間に感じちゃう
才觉得这个夏天转瞬即逝
この summertime
这夏日时光
分かってるはずだけど
明明应该心知肚明
あっという間に
却还是眼睁睁看着
通り過ぎちゃう summertime
匆匆流走的夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
Summertime
夏日时光
いろんな想いが交差する
万千思绪在脑海交织
不安だらけの熱帯夜
闷热长夜充斥着不安
君を失うのだけはイヤ
唯独不愿失去你
早く君をつかまえたい
渴望即刻将你拥入怀中
押さえられぬ僕の焦り
难以按捺的焦灼心情
だけどいつもスグ空回り
却总是徒劳无功扑了空
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
今年こそはつかまえたい
今年定要让你明了我心
君に僕の気持ち伝えたい
多想向你倾诉这份情意
だけどいつもスグ空回り
却总是徒劳无功扑了空
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
朝が来るまで待てない yai yai
等不到天亮就迫不及待呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀
Nai yai yai
别呀咿呀