Monster Within - The Flower Kings

Monster Within - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you say that you cannot sleep you're not into counting sheep
你说你无法入眠 数羊也无法让你安睡
All the monsters are for real something out there the way you feel
所有的怪物都真实存在 正如你内心的恐惧
Grown up man you're still losing sleep aliens hiding in the deep
成年后的你依然夜不能寐 外星人深藏在黑暗中
Nights of terror and gates of hell can't get rid of that brimstone smell
恐怖的夜晚与地狱之门 无法摆脱那硫磺的气味
Get rid of that brimstone smell
摆脱那硫磺的气味
Something moving you fire away and suddenly you're in the play
有什么在移动 你扣动扳机 突然之间你卷入其中
Started something you can't control survival means you'll sell your soul
你开始了无法控制的事情 生存意味着出卖灵魂
The boogie man has come to town and close your door for the killing clown
鬼怪已经来到小镇 关上门 面对那杀戮的小丑
The coffin master's house of rats the pale white duke the lord of bats
棺材大师的老鼠之屋 苍白公爵 蝙蝠之主
It's so easy to slip away into the shades at the end of the day
如此轻易地滑入阴影 在一天的尽头
Into the world of make believe
进入那虚幻的世界
But things are not the way they seem to be
但事情并非表面那般
There's something out there they scare me too
有些东西在那里 它们也让我害怕
They won't bring out the best of you
它们不会激发出你最好的一面
Someday they'll put a gun in your hand a real gun do you understand
总有一天他们会把枪交到你手中 一把真枪 你明白吗
You've got the right to protect yourself
你有权利保护自己
You've got the nerve to ask for help
你竟有胆量寻求帮助
You've got the piece at a handy place
你已将武器放在手边
And babe you got the maze you got the maze
宝贝，你陷入了迷宫，你陷入了迷宫
There is something out there there's always been
外面总有东西存在，一直如此
I've seen the killer he lives within
我见过那个杀手，他住在内心
I've heard the aliens screaming loud
我听到外星人在尖叫
It's so easy to slip away into the shades at the end of the day
如此轻易地滑入阴影 在一天的尽头
Into the world of make believe
进入那虚幻的世界
But things are not the way they seem to be
但事情并非表面那般
There's something out there they scare me too
有些东西在那里 它们也让我害怕
They won't bring out the best of you
它们不会激发出你最好的一面
Someday they'll put a gun in your hand
总有一天他们会把枪交到你手中
A real gun do you understand do you understand
一把真枪 你明白吗 你明白吗
There's a corner in this dark room of your mind
在你心灵的黑暗房间里有一个角落
Where spiders spin their web
蜘蛛在那里编织它们的网
This black moon sadly shines what a shame
这黑月悲哀地照耀着 多么遗憾
What would you do if you did not belong
如果你不属于这美丽的梦境，你会怎么做
To the beautiful dream being ugly and mean
丑陋而残忍的现实
Sinister thoughts just filled up your mind
邪恶的念头充斥你的脑海
To get your revenge for the pain that is yours
为了你所承受的痛苦而复仇
See see the black knife dancing upon his back
看，那黑色的刀在他背上舞动
There is just no limit to the pain that he can take
他所承受的痛苦没有尽头
Come see the hurricane inside his brain
来看看他脑海中的飓风
There's no limit when the madness risin' wide awake
当疯狂苏醒时，没有极限
What becomes of our children what is left of innocence
我们的孩子将何去何从 纯真还剩多少
Who will feed them who will teach them
谁来养育他们 谁来教导他们
When the sane is out for lunch
当理智已悄然离去
What becomes of our leaders what is left less of trust
我们的领袖将何去何从 信任还剩多少
Ride this b**ch that is power incognito into the dusk
驾驭这**权力 悄然隐入黄昏
Mother Mary she's left the building crying
圣母玛利亚已离开 泪流满面
Silent tears rolling down her cheek
无声的泪水滑过她的脸颊
Following the final breakdown built this monster from within
在最后的崩溃中 内心的怪物被唤醒
Speaking to the mob talking to yourself
与众人交谈，却似自言自语
Because you are not the same as anybody else
因为你与众不同，独一无二
You are something bigger you have bigger plans
你心怀壮志，有着更宏大的计划
You're the Pied Piper of intolerance
你是偏见的引领者，如同魔笛手
Something moving you fire away
某种力量驱使着你，你扣动扳机
And suddenly you're in the play
突然间，你卷入这场游戏
Started something you can't control
你引发了无法掌控的局面
Survival means you'll sell your soul
为了生存，你甚至愿意出卖灵魂
The boogie man has come to town
怪物已悄然降临小镇
And close your door for the killing clown
关上门 躲避那杀戮小丑
The coffin master's house of rats
棺材大师的老鼠之屋
The pale white duke the lord of bats
苍白公爵 蝙蝠之主
The pale white duke the lord of bats
苍白公爵 蝙蝠之主
The pale white duke the lord of bats
苍白公爵 蝙蝠之主
The black knife dancing upon his back
黑刃在他背上舞动
The black knife dancing upon his back
黑刃在他背上舞动