非常 - Clara Hong

비상(飞翔) - 클라라 홍
//
词：채정은
//
曲：최준영/임재범
//
编曲：런치송 프로젝트
//
누구나 한번쯤은 자기만의 세계로
无论谁 都会有沉浸于
빠져들게 되는 순간이 있지
自己的世界里的时刻吧
그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어
可我却无法回到原处
되돌아 나오는 길을 모르니
因为迷失了折返的路途
너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에
千思万绪和无数烦恼
온통 내 자신을 가둬두었지
将我彻底束缚
이젠 이런 내 모습
现在我这幅摸样
나조차 불안해 보여
让我自己也不安
어디부터 시작할지 몰라서
因为不知道 该从何处开始
나도 세상에 나가고 싶어
我也想去闯大千世界
당당히 내 꿈들을 보여줘야 해
要堂堂正正地展现我的梦想
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
那蜷缩已久的羽翼
하늘로 더 넓게
我渴望振翅一番
펼쳐 보이며 날고 싶어
翱翔天空
감당할 수 없어서 버려둔 그 모든 건
因无法承担而丢下的那一切
나를 기다리지 않고 떠났지
不等我便离开了
그렇게 많은 걸 잃었지만
虽然失去了那么多
후회는 없어
却不后悔
그래서 더 멀리 갈 수 있다면
所以说若能走得更远
상처받는 것 보단 혼자를 택한 거지
比起接受创伤 我选择独自一人
고독이 꼭 나쁜 것은 아니야
孤独也并非坏事
외로움은 나에게 누구도 말하지 않을
因为孤独让我明白了
소중한 걸 깨닫게 했으니까
他人不曾说过的珍贵
이젠 세상에 나갈 수 있어
现在的我 可以去闯大千世界
당당히 내 꿈들을 보여줄 거야
会堂堂正正地展现我的梦想
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
用那蜷缩已久的羽翼
하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
振翅一番 翱翔天空
다시 새롭게 시작할거야
再次重新开始
더 이상 아무 것도 피하지 않아
迎头而上 再也不会畏惧躲藏
이 세상 견뎌낼 그 힘이 돼줄 거야
它会成为我承受世间风浪的力量
힘겨웠던 방황은
曾举步艰难的彷徨