Ain’t Nobody Ever Loved You - Aretha Franklin

I've seen you hangin' out
我见你徘徊街头
Lookin' like you know what life's about
神情似已参透人生真谛
Laughin' jivin' with your friends
与友谈笑风生
Baby that ain't where the world ends oh yeah
亲爱的 那并非世界尽头 哦耶
I'm layin' my love on you
我要将爱意倾注于你
You'll be feelin' somethin' brand new oh yes you will
你会感受全新悸动 是的你定会
Gonna hold you tight with all my might
用尽全力将你紧拥
Squeeze you right whatcha wanna do tonight Yeah
今夜你想如何依偎 嗯
I'm gonna hold you in the afternoon
午后我将拥你入怀
Tease you from the sun
为你遮挡烈日骄阳
Dancin' 'neath the island moon
在月光下共舞翩跹
We'll go on and on yeah
我们的爱永不停歇
Ain't nobody ever loved you
从未有人如此爱你
Like I'm gonna love you yeah yeah oh baby no
我会给你最深的爱 亲爱的
Ain't nobody ever loved you boy
男孩 没人能像我这般
Like I'm gonna love you yeah yeah
倾尽所有去爱你
Change your shirt we're going somewhere ain't we baby
换上衣裳 我们要去个特别的地方 亲爱的
I'll throw a little lipstick on
我会轻点朱唇
Check the mirror twice and we're gone
对镜再理妆容 便与你启程
I believe in rain
我深信雨后总有晴空
We can bring the heat up again oh yes we can
我们能重燃炽热 是的 我们定能
I'm gonna take my time and treat you fine
我要细细呵护 给你最温柔的宠爱
Baby baby baby I'm makin' you mine oh tonight boy
亲爱的 今夜你将属于我
Hear the people laugh and sing
听人群欢歌笑语
Right outside your door
就在你家门外
Somethin' great is happenin'
奇妙的事正在发生
And you can be sure
你可以确信无疑
Ain't nobody else could love you
没有人能像我这样爱你
Like I'm gonna love you yeah yeah
倾尽所有去爱你
Ain't nobody ever loved you
从未有人如此爱你
Like I'm gonna love you yeah yeah
倾尽所有去爱你
Ain't nobody love you no
无人能及我对你的爱恋
Like I'm gonna love you hey hey
我将以独特方式爱你 嘿 嘿
Ain't nobody love you no
无人能及我对你的爱恋
Like I'm gonna love you hey hey
我将以独特方式爱你 嘿 嘿
Hear the people laugh and sing hey hey
听门外欢声笑语 嘿 嘿
Right outside your door hey man
就在你家门外 嘿 朋友
Somethin' great is happenin'
奇妙的事正在发生
And you can be sure
你可以确信无疑
Nobody else can love you
无人能及我对你的爱意
Like I'm gonna love you yeah yeah
倾尽所有去爱你
Ain't nobody ever loved you
从未有人如此爱你
Like I'm gonna love you yeah yeah
倾尽所有去爱你
Ain't nobody love you no
无人能及我对你的爱恋
Like I'm gonna love you hey hey
我将以独特方式爱你 嘿 嘿
Ain't nobody love you no
无人能及我对你的爱恋
Like I'm gonna love you hey hey
我将以独特方式爱你 嘿 嘿
Ain't nobody love you no
无人能及我对你的爱恋
Like I'm gonna love you hey hey
我将以独特方式爱你 嘿 嘿
Ain't nobody love you no
这份深情无人能及