Sparkle - Aretha Franklin

Sparkle - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sparkle
我闪耀夺目
Loving the way that I do
沉醉于这般爱你的方式
(It is true) I feel so good
(千真万确) 这感觉美妙无比
Just having you
只因拥有你
Breathlessly and Eager
屏息凝神 满怀渴望
Submission isn't easy for me
臣服于我并非易事
(We were so loving wasn't we)
(我们曾如此相爱不是吗)
I always known it could be
我始终坚信这份可能
Don't want to do nothing
不愿无所事事
Tied against your will
违背你心意束缚你
This ain't no cheap thrill
这绝非廉价刺激
You got to know just how it feel
你该明白这感受多真切
And if you think your going to fall
若你感到即将坠落
All you have to do is call
只需轻声呼唤我
I have nothing in my self
我已毫无保留
And I give my self to you
愿将全部自我献予你
Say child tingle sparkle
亲爱的 你让我心花怒放
I hope the love never breaks away
愿这份爱永不消散
Keep the fire burning everyday
让爱火日复一日燃烧不熄
Save all the warmth for you
为你珍藏所有温暖
Just want you to know
只想让你明白
When the jelous issues
当嫉妒作祟时
Understand there will be no other man
请相信再无他人能取代
But you baby
唯有你 我的挚爱
You can believe
请相信我的心意
This love in me
这份爱如此真挚
As i believe in you
正如我始终信任着你
And when times are low
当阴霾笼罩之时
And i am really on your mind
当你将我深藏心底
Everybody needs some time
谁都需要喘息之际
Something funky good and kind
需要温暖善意慰藉
And you always seem to please me
而你总能让我欢欣
And you wear me down so easy
你轻易就让我沦陷
Good work is never done
良缘永无终结时
Til the morning comes
直到黎明破晓
Just want you to know
只想让你明白
When the jelous issues
当嫉妒作祟时
Understand there will be no other man
请相信再无他人能取代
But you baby
唯有你 我的挚爱
You can believe
请相信我的心意
This love in me
这份爱如此真挚
As i believe in you
正如我始终信任着你
Don't want to do nothing
不愿无所事事
Tied against your will
违背你心意束缚你
This ain't no cheap thrill
这绝非廉价刺激
You got to know just how it feel
你该明白这感受多真切
And if you think your going to fall
若你感到即将坠落
All you have to do is call
只需轻声呼唤我
I have nothing in my self
我已毫无保留
And I give my self to you
愿将全部自我献予你
And when times are low
当阴霾笼罩之时
And i am really on your mind
当你将我深藏心底
Everybody needs some time
谁都需要喘息之际
Something funky good and kind
需要温暖善意慰藉
This ain't no cheap thrill
这绝非廉价刺激
You got to know just how it feel
你该明白这感受多真切
And if you think your going to fall
若你感到即将坠落
All you have to do is call
只需轻声呼唤我
And you always seem to please me
而你总能让我欢欣
And you wear me down so easy
你轻易就让我沦陷
Good work is never done
良缘永无终结时
Til the morning comes
直到黎明破晓