Drag Me Down - The Boomtown Rats

Drag Me Down - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Geldof

Drag me down in colors pink and gold
让我沉溺于粉金色的幻梦
Like a ship that's going under
如船只缓缓沉没
Bring me home in rain and thunder
在风雨雷电中带我归航
Bless the night before the day grows old
眷恋夜色未央 趁天明未至
Like a ship that's going under
如船只倾覆沉沦
Bring me home in rain and thunder
在风雨雷电中带我归航
Drag me down in colors pink and gold
让我沉溺于粉金色的幻梦
Like a ship that's going under
如船只倾覆沉沦
I'll be home in rain and thunder
我将穿越风雨雷电归航
Bless the night before the day grows old
眷恋夜色未央 趁天明未至
With pink and With pink and gold
染着粉霞与鎏金光晕
It's just a moment of terror
这不过是惊惧的瞬息
A fraction of bliss
亦是极乐的须臾
Your hearts in my mouth and
你心跳落在我唇齿间
My soul's in your wrist
我灵魂缠绕你腕际
I love you I think
我爱你 我想
But is it always like this with you
但和你在一起总是这样吗
Tuck me up with stories I've been told
用听过的故事将我轻轻包裹
Like a ship that's going under
如船只倾覆沉沦
I'll be home in rain and thunder
我将穿越风雨雷电归航
Then wake me up with days that come and go
然后用流转的晨昏将我唤醒
With pink and With pink and With pink and gold
粉色的 粉色的 金色的晨光里
And when the record is over
当唱片停止转动时
The passion's been spent
激情已然耗尽
The movie winds down and says "The End" in French
影片落幕 法文写着"终"
I tell all the lies
我编织所有谎言
But do I have to pretend it's true
是否必须假装成真
I love you oh oh oh oh
我爱你 哦 哦 哦 哦
And
而
I need you oh oh oh oh
我需要你 哦 哦 哦 哦