Got A Date - Dionne Warwick

Got a Date - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luther Vandross/Denilson Miller

Got a date can't be late
约会可不能迟到
Ooh my my with my guy I can't wait
噢天啊 和我的男孩 我已迫不及待
It's paradise in his eyes
他眼中尽是天堂
Ooh my my sure is fine what a guy what a guy
噢天啊 多么完美 多棒的男孩
I met a boy last night ooh
昨夜我遇见一个男孩
Finer than any other
比任何人都出色
He got close to me
他靠近了我
Now he wants to be my lover
现在他想成为我的爱人
He's got a brand new ride huh
他开着崭新座驾 帅气登场
Fresher than an air of spring
如春风般清新明朗
I know together we ooh
我知道我们在一起时
Could really have a super thing whoa whoa
会创造绝妙的浪漫时光
Got a date can't be late
约会可不能迟到
Ooh my my with my guy can't wait
与我的男孩相见心怦怦跳
It's paradise in his eyes
他眼中尽是天堂
Ooh my my sure is fine what a guy what a guy
噢天啊 多么完美 多棒的男孩
He's got an SEL ooh
他开着奔驰SEL 令人心动
And me he's giving TLC
对我百般呵护 温柔似水
And in his penthouse suite
顶层豪华公寓里
Is where he really loves me oh
是他倾注爱意的地方
He's a king of hearts
他是情场高手
And I get lost when we're apart
分离时我总怅然若失
He really rocks me down ooh
他的爱让我神魂颠倒
When he brings his love around oh hey hey
当爱意环绕时 甜蜜满溢
Got a date can't be late
约会可不能迟到
Ooh my my with my guy I can't wait
噢天啊 和我的男孩 我已迫不及待
It's paradise in his eyes
他眼中尽是天堂
Ooh my my sure is fine what a guy what a guy oh
噢天哪 他多么完美 多好的男孩啊
Got a date can't be late
约会可不能迟到
Ooh my my with my guy I can't wait
噢天啊 和我的男孩 我已迫不及待
It's paradise in his eyes
他眼中尽是天堂
Ooh my my sure is fine what a guy
噢天哪 他多么完美 多好的男孩
I'm gonna take my time dress up tonight
今晚我要精心装扮 慢慢来
We're gonna really rock the town
我们要让整座城市为之倾倒
I've got to tell you it's gonna take a very long time
我得告诉你 这将是个漫长的夜晚
To pick up what we throw down
收拾我们留下的疯狂痕迹
Get it on ooh get it on it's gonna be
来吧 尽情享受 这注定是
It's gonna be so sexy long good
一场性感持久的完美约会
To the people hanging out today yeah yeah
对那些闲逛的人说
Tell them to get out the way got a date
让他们闪开 我们有个重要约会
Up on boogie street ooh
在繁华街区 哦
Is where the fancy people meet
名流雅士云集之地
He's gonna take me there
他将带我去那儿
I know the dress I've got to where
我已备好赴约的华服
Hey Mr. taximan come on
嘿 出租车先生快来吧
Take me at a super speed yeah
请风驰电掣载我去
To his penthouse suite ooh
直达他的顶层豪宅 哦
And then take us to boogie street oh oh
再共赴霓虹舞池 哦哦
Got a date can't be late
约会可不能迟到
Ooh my my with my guy can't wait
与我的男孩相见心怦怦跳
It's paradise in his eyes
他眼中尽是天堂
Ooh my my sure is fine what a guy what a guy ooh
噢天哪 多么完美的男孩 多么迷人的男孩
Got a date can't be late
约会可不能迟到
Ooh my my with my guy I can't wait
噢天啊 和我的男孩 我已迫不及待
It's paradise in his eyes
他眼中尽是天堂
Ooh my my sure is fine what a guy what a guy oh
噢天哪 他多么完美 多好的男孩啊
Got a date can't be late
约会可不能迟到
Ooh my my with my guy can't wait
与我的男孩相见心怦怦跳
Paradise in his eyes
他眼中尽是天堂
Ooh my my sure is fine what a guy what a guy
噢天啊 多么完美 多棒的男孩
Well I've got a date can't be late
我有个约会 可不能迟到
Ooh my my with my guy can't
噢天哪 和我的男孩一起 等不及