Love At Second Sight - Dionne Warwick

Love At Second Sight - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Gordon

If we learn to pace ourselves
若我们学会调整步伐
It won't seem so dramatic it won't be so unclear
一切将不再戏剧化 也不再扑朔迷离
'Cause if we learn to pace ourselves
只要我们懂得循序渐进
The ghost up in the attic might just disappear
阁楼里的幽灵或许就会消失不见
You may not agree but it could happen here
你或许不认同 但奇迹可能在此发生
And in the morning I think we're gonna laugh somehow
待到清晨时分 我想我们会相视而笑
At what we are afraid of now
笑对此刻的惶恐不安
'Cause in the morning we'll know better than tonight
因为黎明会带来比今夜更清醒的认知
If it's gonna end up love at second sight
若能在重逢时一见钟情
And if we learn to trust our hearts
若我们学会倾听心声
And disregard the voices leading us away
不再理会那些将我们引离正途的声音
And we can make a better start
我们便能重新启程
We have all the choices we have all the say
所有的选择权都掌握在我们手中
And you might not agree but you can't walk away
你或许不认同 但已无法转身离去
'Cause in the morning I think we're gonna laugh somehow
因为待到黎明时分 我们终将相视而笑
At what we are afraid of now
笑对此刻的惶恐不安
'Cause in the morning we'll know better than tonight
因为黎明会带来比今夜更清醒的认知
If it's gonna end up love
若这终将成为爱情
Of course we both have our doubts
当然我们都有疑虑
Let me hold you until we find out
让我拥抱你直到真相浮现
Though we don't have a clue
虽然我们毫无头绪
For we thought it's me and you
却始终相信是命中注定
In the morning I think we're gonna laugh somehow
待到晨光熹微时 我们终将相视而笑
At what we are afraid of now
笑对此刻的惶恐不安
'Cause in the morning we'll know better than tonight
因为黎明会带来比今夜更清醒的认知
If it's gonna end up love at second sight
若能在重逢时一见钟情
Love at second sight
命中注定的重逢之爱