Whisper In the Dark - Dionne Warwick

Whisper In the Dark - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bruce Roberts/Edgar Bronfman Jr./Albhy Galuten

Come closer now
再靠近些吧
So I can see you in the dark
让我在黑暗中看清你的模样
I wanna hold your body next to mine
渴望将你拥入怀中
I wanna hurry love and take my time
既想匆匆相爱 又想慢慢品尝
Hold onto me
紧紧抱住我
And let me feel you in my arms
让我感受你在我臂弯的温度
Touch me and slowly steal my breath away
轻抚我 让呼吸渐渐被你夺走
Then tell me things that no one else would say
对我诉说那些无人知晓的私语
And I wanna feel your heart here every night
每夜我都渴望感受你的心跳
And I long to hear your voice saying it's alright
我渴望听见你说"一切都会好"
To know you so you
让我真正懂你
Whisper in the dark
在黑暗中轻声呢喃
Stuck there in the night I know
深陷这夜色我明白
Touch me with a spark
用火花触碰我
And as we join together love I'll never let you go
当我们相拥 我发誓永不放手
Where we are
此刻相拥之处
Is where I always want to stay
是我永远眷恋的港湾
I love to kiss you as we break apart
缠绵分离时仍想轻吻你
And share the secrets deep inside my heart
分享我心底最深的秘密
And I want to feel you right here every night
夜夜渴望感受你的存在
I long to hear your voice saying it's alright
期盼听你轻声说别担心
To know you so you
让我真正懂你
Whisper in the dark
在黑暗中轻声呢喃
Stuck there in the night I know I know
夜色中你我相拥 我深知这份情意
Touch me with a spark
用火花触碰我
And as we join together love I'll never let you go
当我们相拥 我发誓永不放手
Never let you go
永不松开你指尖
Travel with me through time and space
与我穿越时空漫游
Each night is all we need
每个夜晚都弥足珍贵
Our love will be a private place
我们的爱是隐秘花园
To come to so you
只为你敞开怀抱
Whisper in the dark in the dark
在黑暗中轻声呢喃
Stuck there in the night I know
深陷这夜色我明白
Touch me with a spark
用火花触碰我
And as we join together love
当我们相爱相依
We will whisper in the dark
我们将在黑暗中低语
Stuck there in the night I know
深陷这夜色我明白
Touch me with a spark
用火花触碰我
Stuck there in the night I know
深陷这夜色我明白
Whisper in the dark
在黑暗中轻声呢喃
Stuck there in the night I know
深陷这夜色我明白
Touch me with a spark
用火花触碰我
Stuck there in the night I know
深陷这夜色我明白