Moments Aren’t Moments - Dionne Warwick

Moments Aren't Moments - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tender warm and serene
温柔 温暖 宁静
Are that the might words come close to having
这些词勉强能形容
Remnants of the feelings that we can no longer hide
我们再也无法隐藏的情感余韵
Mighty shining and clear
璀璨 闪耀 清澈
Are but mere expressions that don't come near
却远不及
To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight
今夜我们眼中那永恒闪耀的光芒
Cause moments aren't moments
因为瞬间不成其为瞬间
Until they are moments like this magic moment of ours
除非它如我们此刻这般神奇
And magic's not magic
魔法若未显灵便不算奇迹
Until it is magic like magical love in our hearts
直到心间绽放那如爱般神奇的魔力
Feeling with tender love bloom
柔情爱意悄然绽放
Gentle quiet so soft
静谧温柔似羽轻抚
Are the wings of love that can send us off
爱的羽翼将我们托起
To an ever splendor unknown to all in our time
飞向这世间无人知晓的永恒辉煌
Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown
相信未知 臣服于心灵的指引
Will take us to altered intimacies in our lives
将带我们抵达生命中全新的亲密彼岸
Where we'll find
我们将寻得
That moments aren't moments
唯有此刻才称得上永恒
Until they are moments like this magic moment of ours
除非它如我们此刻这般神奇
And magic's not magic
魔法若未显灵便不算奇迹
Until it is magic like magical love in our hearts
直到心间绽放那如爱般神奇的魔力
Feeling with tender love bloom
柔情爱意悄然绽放
Cause moments aren't moments
因为瞬间不成其为瞬间
Until they are moments like this magic moment of ours
除非它如我们此刻这般神奇
And magic's not magic
魔法若未显灵便不算奇迹
Until it is magic like magical love in our hearts
直到心间绽放那如爱般神奇的魔力
Moments aren't moments
瞬间也并非真正的瞬间
Until they are moments like this magic moment of ours
除非它如我们此刻这般神奇
And magic's not magic
魔法若未显灵便不算奇迹
Until it is magic like magical love in our hearts
直到心间绽放那如爱般神奇的魔力
Cause moments aren't moments
因为瞬间不成其为瞬间
Until they are moments like this magic moment of ours
除非它如我们此刻这般神奇
And magic's not magic
魔法若未显灵便不算奇迹
Until it is magic like magical love in our hearts
直到心间绽放那如爱般神奇的魔力