Heaven On Earth(Album Version) - Melissa Etheridge

Heaven On Earth (Album Version) - Melissa Etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I grew up in silence
我在沉默中成长
From silence I became my history
从沉默中我成为了我的历史
They fed me fear and violence
他们用恐惧和暴力喂养我
They hooked me up to this reality
他们将我束缚在这个现实中
Now I'm not cursing anyone
现在我并不诅咒任何人
They only did what they had done to them
他们只是重复了曾经对他们做的事
But if you want to know where I am now
但如果你想知道我现在在哪里
Then just breathe in and let it out
那就深呼吸，然后释放它
When you are at the end of your rope
当你走到绝路的尽头
Come find me
来找我吧
Holding on to your last string of hope
紧握着最后一丝希望
Come find me
来找我吧
Open up your eyes
睁开你的双眼
I'll show you what your worth
我会让你看到自己的价值
Don't you know it's you and me
难道你不知道是你和我
In this heaven on earth
在这人间天堂
When I laid down my burden
当我放下重担
The one where I had something I should prove
那个我曾试图证明自己的重担
Then I found my power
我找到了自己的力量
The one where I'm the mountain I could move
那个我能撼动山岳的力量
So if you want to know where I am now
所以如果你想知道我现在在哪里
Then just breathe in and let it out
那就深呼吸，然后释放它
When you are at the end of your rope
当你走到绝路的尽头
Come find me
来找我吧
Holding on to your last string of hope
紧握着最后一丝希望
Come find me
来找我吧
Open up your eyes
睁开你的双眼
I'll show you what your worth
我会让你看到自己的价值
Don't you know it's you and me
难道你不知道是你和我
In this heaven on earth
在这人间天堂
Don't you know that you are golden
你可知道你如黄金般珍贵
Don't you know that you are pure delight baby
你可知道你是纯粹的喜悦，宝贝
It doesn't matter what they painted on you
无论他们给你涂抹了什么
You can wash it all away tonight
今晚你都可以将其洗去
When you are at the end of your rope
当你走到绝路的尽头
Come find me
来找我吧
Holding on to your last string of hope
紧握着最后一丝希望
Come find me
来找我吧
Open up your eyes
睁开你的双眼
I'll show you what your worth
我会让你看到自己的价值
Don't you know it's you and me
难道你不知道是你和我
In this heaven on earth
在这人间天堂