Promise U - 하트비

Promise U - 하트비 (HEART B)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
한 번쯤은 말 걸어 볼까 나
我要不要试着跟你搭句话呢
이런 내 맘 벌써 티가 나
我这般心意 早已表露无遗
절대 거절 못 하게
让你无法拒绝
첨벙대는 마음을
这悸动的心情
어떻게 전해 볼까
该怎么传达给你呢
멀리서 봐도 너무 좋아 넌
远远看着你 也觉得好喜欢
오늘 잠깐 시간이 되면
如果今天有空的话
내 얘길 들어줘요
请听我说说我的故事
나쁜 사람은 아냐
我不是坏人
나를 말해 줄게 oh
我会向你诉说 哦
늘 웃게 만드는 남자
总是能让你欢笑的男人
너만 보는 남자
眼里只有你的男人
가진 건 없어도
即使一无所有
매력이 넘치는 남자
也充满魅力的男人
늘 곁에 서 있고
总会陪在你身边
함께 걸어줄 수 있는
能够与你并肩同行的
영원한 너의 남자
成为你永远的男人
연락처나 사는 곳은 됐어
联系方式和住址就算了
알고 싶은 건 그게 아냐 oh
我想了解的并不是这些哦 噢
운명인지 아닌지
是否是命中注定
확인하고플 뿐야
只是想确认一下而已
놀라지 마요 Baby
不要惊讶 Baby
다가갈게 그래 천천히 조금씩
我会慢慢靠近你 一点点的
나를 말해줄게 ooh
我来告诉你哦 哦
늘 웃게 만드는 남자
总是能让你欢笑的男人
너만 보는 남자
眼里只有你的男人
가진 건 없어도
即使一无所有
매력이 넘치는 남자
也充满魅力的男人
늘 곁에 서 있고
总会陪在你身边
함께 걸어줄 수 있는
能够与你并肩同行的
영원한 너의 남자
成为你永远的男人
혼자일 때 외로울 때
当你独自一人，感到寂寞时
그럴 일은 절대 없을 걸
这样的事绝不会发生
눈을 감고 셋을 세면
闭上眼睛数到三
미리 내가 나타나 줄게
我会提前出现在你面前
내 전부를 걸어
我愿付出我的一切
꼭 지킬 거란 약속 정말야
一定会遵守这个承诺，真的
I Promise U

좋은 친구 말고
不要只是好朋友
남자로만 바라봐 줘
请只把我当作男人看待
난 너에게
我希望你能
널 웃게 만드는 남자
是那个让你笑的男人
너만 보는 남자
眼里只有你的男人
가진 건 없어도
即使一无所有
너에게만 다 줄 거야
但我会把一切都给你
매일 특별한 내 여자로
每天都将你视为我特别的女人
만들어 줄 거야
我会为你创造一切
100M 전부터 바로
从100米前开始
널 알아볼 거야
我会认出你
늘 곁에 서 있고
总会陪在你身边
함께 웃어줄 수 있는
能够与你一起笑
한결 같은 남자
始终如一的男子
혼자일 때 외로울 때
当你独自一人，感到寂寞时
그럴 일은 절대 없을 걸
这样的事绝不会发生
눈을 감고 셋을 세면
闭上眼睛数到三
미리 내가 나타나 줄게
我会提前出现在你面前