Parhelic Circle - 長妻樹里

Parhelic Circle - 長妻樹里 (ながつま じゅり)

词：ZAQ

曲：ZAQ

輝く光の滴
缕缕光芒洒落下来
手を伸ばした
我不由伸出了手
天に向け笑う
对着天空露出了笑容
Near so far heart

Near so far

きみがいる街はいま
你的城市现在
どんな色しているかな
是怎样一番景色
揺れる電車次の駅
我乘着晃动的电车
トンネルの先で会えるよ
下一站 过了隧道就能见到你
指先のリズム
指尖的节奏
記憶の鍵盤を走っている
在记忆的键盘上跃动
きみの笑顔はいま誰と有る
你的笑容如今和谁分享
天使
天使
まわるよ季節がまわる
季节不停轮回
あの時勇者はいた
那个时候的勇者
わたしもずっと見ていたんだよ
我一直关注着
知らなくてもいいけれど
你不知道也没关系
Near so far heart

Near so far

笑われる夢ほどね
被旁人奚落的梦想
凄い力があるよ
蕴含着强大的力量
だからわたし怖くない
所有我毫不畏惧
きみも笑うといいさ
但愿你也能变得快乐
「素直になれない」の言葉が
埋藏在心里的话
素直に出てくる
不禁脱口而出
まっすぐな瞳はあぁ素敵だな
你坦率的眼神真是动人
いいなぁ
多好啊
キラキラ雨が降ってる
阳光下的雨滴闪闪发亮
まばゆい魔法のようだね
仿佛像是绚烂的魔法
雨傘わたしはいらないよ
我不需要雨伞
この天を見ているさ
我要看着这片天
Near so far heart

Near so far

まわるよ季節がまわる
季节不停轮回
勇者は天に笑う
真正的勇者仰天大笑
晴れるさきみたちの絆は
天空放晴 你们的羁绊
それぞれの未来へと
将延伸到各自的未来
歩く前へ
大步向前进