渡り鳥 - 笹川美和

渡り鳥 - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笹川美和

曲：笹川美和

あなたを選んだのは私
选择你的人是我
あなたは悪くないの
你并没有错
そうでしょう？
对吧？
ならせめて消えてくれてよ
至少请你消失吧
お願い私の前から消えて
求求你从我的眼前消失
姿が見えなくなるほどに
直到你的身影彻底消失
涙で滲んでぼやけてる間に
趁着泪水模糊视线的间隙
遠く遠く消えてって
远远地 远远地消散吧
お願いよ消えて
求求你消失吧
今なら理解ができるの
此刻我终于明白了
気持ちはとどまらぬものだと
感情终究无法停留
ほらみせて
快展示给我看
消えてみせてよ
消失给我看啊
あなたの声など
你的声音什么的
聞きたくないの
我根本不想听
背筋が凍えるほどに
寒冷刺骨到脊椎发颤
耳を抑えてうずくまってる間に
趁着捂住耳朵蜷缩的瞬间
早く早く消えてって
快点 快点消失吧
お願いよ消えて
求求你消失吧
あなたは渡り鳥で
你是迁徙的候鸟
私は案山子のよう
我如同稻草人一般
渡れるものと動けぬものと
能迁徙的与无法移动的
悲しい恋の根喰え今よ
根深蒂固的悲哀在此刻
お願い私の前から消えて
求求你从我的眼前消失
姿が見えなくなるほどに
直到你的身影彻底消失
涙で滲んでぼやけてる間に
趁着泪水模糊视线的间隙
遠く遠く消えてって
远远地 远远地消散吧
あなたの声など聞きたくないの
你的声音什么的根本不想听
背筋が凍えるほどに
寒冷刺骨到脊椎发颤
耳を抑えてうずくまってる間に
趁着捂住耳朵蜷缩的瞬间
早く早く消えてって
快点 快点消失吧
お願いよ消えて
求求你消失吧