Rita Ballou - Guy Clark

Rita Ballou - Guy Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She could dance that slow Uvalde
她跳着悠扬的乌瓦尔德舞步
Shuffle to some cowboy hustle
随着牛仔的节奏轻盈摇摆
How she made them trophy buckles shine shine shine
她让那些奖章皮带扣闪闪发亮 发亮 发亮
Wild-eyed and Mexican silvered
狂野眼神点缀着墨西哥银饰
Trickin' dumb ol' cousin Willard
愚弄着呆头呆脑的表兄威拉德
Into thinkin that he's got her this time
让他以为这次终于赢得芳心
Hill country honky-tonkin Rita Ballou
山野乡村酒吧的丽塔·巴卢
Every beer joint in town has played a fool for you
镇上每间酒馆都为你痴狂
Backslidin' barrel ridin' Rita Ballou
叛逆的桶上舞者 丽塔·巴卢
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
德州的牛仔们都愿为你骑上公牛
She's a rawhide rope and velvet mixture
她是粗犷绳索与天鹅绒的完美融合
Walkin' talkin Texas texture
举手投足尽显德州风情
High-timin' barroom fixture kind of a girl
酒吧里最耀眼的姑娘
She's the queen of the cowboys
她是牛仔们的女王
Look at old Willard grinnin' now boys
看老威拉德那得意的笑容
You'd of thought there's less fools in this world
这世上傻子还真不少
Hill country honky-tonkin Rita Ballou
山野乡村酒吧的丽塔·巴卢
Every beer joint in town has played a fool for you
镇上每间酒馆都为你痴狂
Backslidin' barrel ridin' Rita Ballou
叛逆的桶上舞者 丽塔·巴卢
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
德州的牛仔们都愿为你骑上公牛
So good luck Willard and here's to you
祝你好运威拉德 为你干杯
And here's to Rita and I hope she'll do ya right all night
敬丽塔一杯 愿她今夜与你相配
Lord I wish I was the fool in your shoes
多希望我才是那个幸运的傻瓜
Hill country honky-tonkin Rita Ballou
山野乡村酒吧的丽塔·巴卢
Every beer joint in town has played a fool for you
镇上每间酒馆都为你痴狂
Backslidin' barrel ridin' Rita Ballou
叛逆的桶上舞者 丽塔·巴卢
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
德州的牛仔们都愿为你骑上公牛