Black Haired Boy - Guy Clark

Black Haired Boy - Guy Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's a black haired boy of some confusion
他是个迷惘的黑发少年
And he makes no excuse for the things that he's usin'
从不为自己的放纵找借口
He's gentle and wild and a child of the mountain
温柔又狂野 是山间的精灵
His words are for singing and his days are for countin'
歌声是他的语言 日子在指间流逝
And he's looking for a home he's scared to find
寻找着不敢触及的归宿
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴
He's a devil in the morning and a savior at night
清晨是恶魔 深夜变救赎
Tomorrow's a case of whatever's right
明天的答案 随遇而安
Lonesome and high are the things that he feels
孤独与迷惘 是他内心的写照
And the cards that he plays are the ones that he deals
他打的牌 都是自己发的局
And he's looking for a home he's scared to find
寻找着不敢触及的归宿
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴
He's one of the chances you're entitled to take
他是你命中注定该冒的险
He's one of the hearts that it's too late to break
他是那颗 已来不及伤透的心
I've seen him be sad and never know why
我曾见他莫名忧伤
Seen him fall down to laugh seen him stand up to cry
跌倒时大笑 站起时落泪
And he's looking for a home he's scared to find
寻找着不敢触及的归宿
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴
And he's looking for a home he's scared to find
寻找着不敢触及的归宿
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴
Some lady beside him and he's drunk on white wine
白葡萄酒微醺时 总有佳人相伴