Pilgrim(Album Version) - Eric Clapton

Pilgrim - Eric Clapton/Simon Climie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And how do I choose and where do I draw the line
我该如何抉择 界限该划在哪里
Between truth and necessary pain
在真相与必经的痛楚之间
And how do I know and where do I get my belief
我该如何确信 信念该从何而来
That things will be all right again
相信一切终将好转
What words do I use to try and explain
该用什么言语 试图去解释
To those who have witnessed all my tears
向那些见证我泪水的人
And what does it mean to know all these things
当爱虚掷这些年 知晓这一切
When love's been wasted all these years
又有何意义
When love's been wasted all these years
又有何意义
Standing standing in the shadows
我仍伫立 伫立于阴影之中
With my heart right in my hand
将真心捧在掌心
Removed removed from other people
疏离 疏离于芸芸众生
Who could never understand
他们永远无法懂得
I was a pilgrim for your love
我曾是你爱的朝圣者
A pilgrim for your love
为你虔诚跋涉的朝圣者
A pilgrim for your love
为你虔诚跋涉的朝圣者
I was a pilgrim for your love
我曾是你爱的朝圣者
It's like living in a nightmare
如同活在噩梦之中
Like looking in the blackest hole
如同凝视最深的黑洞
Like standing on the edge of nothing
如同立于虚无边缘
Completly out of control
彻底失控
Now where have I been all these years
这些年我究竟身在何处
And how come I just couldn't see
为何始终视而不见
Like a blind man walking 'round in darkness
如同盲者在黑暗中徘徊
I was a pilgrim for your love
我曾是你爱的朝圣者
I was a pilgrim for your love
我曾是你爱的朝圣者
Standing standing in the shadows
我仍伫立 伫立于阴影之中
With my heart right in my hand
将真心捧在掌心
Removed removed from other people
疏离 疏离于芸芸众生
Who could never understand
他们永远无法懂得
Standing standing in the shadows
我仍伫立 伫立于阴影之中
With my heart right in my hand
将真心捧在掌心
Removed removed from other people
疏离 疏离于芸芸众生
Who could never understand
他们永远无法懂得
I was a pilgrim for your love
我曾是你爱的朝圣者
A pilgrim for your love
为你虔诚跋涉的朝圣者
I was a pilgrim
我甘愿成为
For your love
爱的信徒
A pilgrim for your love
为你虔诚跋涉的朝圣者
I was a pilgrim
我甘愿成为
For your love
爱的信徒
A pilgrim for your love
为你虔诚跋涉的朝圣者
I was a pilgrim
我甘愿成为
Pilgrim for your love
为你爱而朝圣
Standing shadows
立于阴影中
With my with both
以我全部身心
A pilgrim for your love
为你虔诚跋涉的朝圣者
Standing shadows
立于阴影中
I was a pilgrim
我甘愿成为
Pilgrim for your love
为你爱而朝圣
With both
双手虔诚
Standing shadows
立于阴影中
With my with both
以我全部身心