はじめての初夏の恋 - カジヒデキ

はじめての初夏の恋 - カジヒデキ (加地秀基)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HIDEKI KAJI

曲：HIDEKI KAJI

雲の流れ変わり 空見上げた彼
凝望流云变幻的他
夕立きそうだね 誰かが走る
骤雨将至的黄昏 有人奔跑在街巷
キミが笑った
你嫣然一笑
一瞬ピンクに染まった
天际瞬间染上粉霞
天気予報外れた それで笑った
天气预报失了准 我们为此欢笑
雨の匂いと浮き足立つ僕は
嗅着雨的气息 心浮气躁的我
走り出すさ 赤い傘買いに
奔向商店 买下那柄红伞
はじめての初夏を鮮やかに染める
初次邂逅的初夏 被温柔晕染
キミの香りとスカート
你的芬芳与裙摆摇曳
相合傘をして
共撑一把伞漫步
どしゃぶりの中歩いた
在倾盆大雨中徐行
はみ出しそうなら
若雨水快要漫溢
傘を捨て踊ろう
就抛伞起舞吧
Dancing in the shower
沐浴在雨帘中舞动
一度しかない時を掴んで
抓住这仅此一次的时光
少し濡れた髪と クリームソーダ
微湿的发梢 配上奶油苏打
カーテン越しの街は 水彩画のよう
窗帘外的街景 如水彩画斑斓
雨が上がった 水たまり乱反射した
骤雨初歇 水洼折射着零星光斑
君が微笑んだから ピンクの嵐
你的浅笑 化作粉红风暴
おかしいほど沢山の人の中で
在人潮拥挤得荒谬的街道
僕はキミだけに恋をする
我却唯独对你怦然心动
雨上がりの空 七色の虹と歌おう
向着雨霁晴空 与七色彩虹齐声欢唱
手を握ってる
十指紧扣之际
はじめての初夏を
为初遇的初夏
鮮やかに染めてくキミ
染上绚烂色彩的你
ストロベリーのかき氷がとける
草莓刨冰正渐渐融化
Dancing under the rainbow
在彩虹之下舞动
一度しかない時を追い越せ
超越这独一无二的时刻
はじめての初夏を
初次邂逅的初夏
びしょ濡れになって踊ろう
淋得通透也要继续起舞
キミを想って
满心念着你
夢見たような虹
向着梦中的那道虹
掴めそうで手を伸ばす
伸手仿佛就能触及
触れたなら はじめてのランデブー
若指尖相触 便是初次约会时刻
Dancing in the shower
沐浴在雨帘中舞动
一度しかない時を掴んで
抓住这仅此一次的时光