始まりは何度でも - 佐々木功

始まりは何度でも - 佐々木功 (ささきいさお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：黒須克彦

Come on
来吧
もしも
倘若
もしもと繰り返す
倘若总在反复自问
そんな思いを噛みしめて
将这份踌躇深埋心底
行けばよかった
若当时能迈出脚步就好了
言えばよかった
若当时能坦率倾诉就好了
誰でもいくつかあるだろう
任谁都会有这样的遗憾吧
別れ道はいまかもしれない
或许此刻就是离别之际
ならば選ぼう
那便遵从内心
心のままに
做出自己的抉择
始まりは何度でも
无论多少次重新开始
始めよう何度でも
无论多少次勇敢启程
遅かったなんてことはない
永远不存在为时已晚
思いついた時が始まりさ
当灵感涌现便是新的起点
始まりは何度でも
无论多少次重新开始
始めよう何度でも
无论多少次勇敢启程
あとで悔やまぬ
为了不留遗憾
自分でいようと
成为真实的自己
いまからでも始めよう
此刻就让我们重新出发
いつか
总是
いつかと先送り
总想着明日复明日
いまがその時
此刻终将迎来转折
わかるだろう?
你明白吗?
やってよかった
尝试过的喜悦
やってよかった
努力过的欣慰
未来の自分の声がする
那是未来自己在向你呼唤
別れ道は迷いの道さ
离别之路亦充满迷惘
だけど選ぼう
但仍要遵从内心
心のままに
做出自己的抉择
始まりは何度でも
无论多少次重新开始
始めよう何度でも
无论多少次勇敢启程
遅かったなんてことはない
永远不存在为时已晚
思いついた時が始まりさ
当灵感涌现便是新的起点
始まりは何度でも
无论多少次重新开始
始めよう何度でも
无论多少次勇敢启程
夢追いかける
为了追寻理想
自分でいようと
成为真实的自己
いまからでも始めよう
此刻就让我们重新出发
始まりは何度でも
无论多少次重新开始
始めよう何度でも
无论多少次勇敢启程
遅かったなんてことはない
永远不存在为时已晚
思いついた時が始まりさ
当灵感涌现便是新的起点
始まりは何度でも
无论多少次重新开始
始めよう何度でも
无论多少次勇敢启程
あとで悔やまぬ
为了不留遗憾
自分でいようと
成为真实的自己
いまからでも始めよう
此刻就让我们重新出发
始めよう
开始吧
始めよう
开始吧