Come to Me - Aretha Franklin

Come To Me - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're asking me to
你让我试着理解你的感受
Understand your feelings
却要我忽略自己的心痛
To just forget about my own
就这样放你远走 亲爱的 我做不到
And let you go Darling I won't
我不会伸手阻拦你的自由
Raise a hand to stop you
但请允许我在你离开前
Just let me say one thing Before you go
说出最后的请求
Come to me Whenever you get lonely
当你感到孤独的时候 就来到我身旁
Just reach out your hand
只需伸出你的手
And there I'll be My love will light your
我会在那里 用爱为你点亮
Way out of the darkness
带你走出黑暗的迷途
If you ever need a true love
若你渴望真挚的爱
Come to me I believe that time alone
请来到我身旁 我深信时光
Will change you The changing tides
会让你蜕变 潮起潮落
Will bring you back to me
终将带你回到我身边
And when you grow tired
当你厌倦了
Of chasing rainbows
追逐虚幻的彩虹
Just make a wish for love
只需为爱许下心愿
And there I'll be
我就会出现
Come to me Whenever you get lonely
当你感到孤独的时候 就来到我身旁
Just reach out your hand
只需伸出你的手
And there I'll be
我就会出现
My love will light your
我的爱会为你照亮
Way out of the darkness
带你走出黑暗的迷途
If you ever need a true love
若你渴望真挚的爱
Come to me Ooh come to me Whenever you get lonely
来到我身边 当你感到孤独时
Come to me baby Just reach out your hand
靠近我 宝贝 只需伸出你的手
And there I'll be Yeah yeah yeah
我就会在那里 是的 是的
My love will light your
我的爱会为你照亮
Way out of the darkness
带你走出黑暗的迷途
If you ever need a true love
若你渴望真挚的爱
Come to me sweet baby
就来找我 亲爱的
Come to me Whenever you get lonely
当你感到孤独的时候 就来到我身旁
Oh yeah come to me
来吧 来到我身边
Just reach out your hand
只需伸出你的手
Reach out reach out
伸出手 伸出手
And there I'll be My love will light your
我会在那里 用爱为你点亮
Way out of the darkness
带你走出黑暗的迷途
If you ever need a true love
若你渴望真挚的爱
Come to me If you ever get lonely
就来找我 若你感到孤独
Come to me Whenever you get lonely
当你感到孤独的时候 就来到我身旁
Just reach out your hand
只需伸出你的手
And there I＇ll be
我就会出现
Yeah yeah yeah

My love will light your
我的爱会为你照亮
Way out of the darkness
带你走出黑暗的迷途
If you ever need a true love
若你渴望真挚的爱
Come to me
就来找我