Goodbye Nostalgia - Coda

Goodbye Nostalgia - Coda (小田和奏)

詞：くまのきよみ

曲：Coda

Yesterday
昨日
僕に見えてる
我所看到的
リアルは
真实世界
他の誰とも違うのだ
和别人大不一样
と憂いてた
这让我忧伤
Loneliness
孤独
分かち合うことよりも
不再与人相互分享
諦めるように閉じ込めてた
自暴自弃 封闭自我
あの日までは
直到那一天
エメラルドの
绿宝石的
わずかな疼き
轻微刺痛
生かされた
被赋予新生
その意味を噛みしめる
细细品味其中的意义
それが君に
如果这一切
見えるのなら
你能看到
僕はもうひとりじゃない
我便不再孤身一人
絶望の帷を出て
走出绝望的帷帐
希望の意味を知るよ
懂得希望的意义
Heavenly
天国似的
ひどく騒がしい日々は
异常喧闹的日子
古き友達と
仿佛同旧友
過ごしてるような
一起生活的
心地がした
心情
エメラルドの眩しい決意
绿宝石炫目的决心
この先になにが
似乎在此处
待っていようとも
等待什么降临
命を懸け闘うこと
赌上性命的战斗
その全てに後悔はない
对一切无怨无悔
みじめなあの僕には
发誓再也不要
戻らないと誓うんだ
回归成为悲伤的自己
守ってみせるさ
努力坚守吧
最後まで
直到最后
大切な人が僕らの帰りを
最心爱的人啊
待ってるから
在等待我的归来
君の下手なジョークを聞き
听你说着拙劣的笑话
くだらないと笑うよ
很无聊 却笑了
こんな風に過ごす僕が
这样活着的我
僕らしいと思うんだ
才像真正的自己