Gold(Album Version) - Linda Eder

Gold - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wonder if when all is done
我在想当一切都结束时
Anyone heard my voice
是否有人听到我的声音
But from the start we have no choice
但从一开始我们就别无选择
Our journeys just begin
我们的旅程才刚刚开始
I'll never know if I was right
我永远无法知道我是否正确
Did I fight hard enough
我是否足够努力
Or when the battles grew too rough
或者当战斗变得太艰难时
Should I have given in
我是否应该放弃
But here I stand and swear to you:
但我站在这里向你发誓：
I did the best that I could do
我已竭尽所能
I know my voice was just a whisper
我知道我的声音微弱如低语
But someone may have heard
但也许有人听到了
There were nights the moon above me stirred
那些夜晚，月光在我头顶闪烁
And let me grab ahold
让我紧紧抓住
My hands have touched the gold
我的双手已触及黄金
My heart's been driven by extremes
我的心被极端所驱使
Blind with dreams tight with fear
被梦想蒙蔽，被恐惧束缚
But still God knows that I was here
但上帝知道我存在于此
And oh I was alive
我曾真实地活着
And now I lay the past to rest
如今我将过去埋葬
For in the end I did my best
因为最终，我已竭尽全力
You have to live the life you're given
你必须活出被赋予的人生
And never close your eyes
永远不要闭上双眼
You hold on and stare into the skies
紧握希望，凝视天空
And burn against the cold
在寒冷中燃烧
For any moment you might find the gold
为了任何可能找到黄金的时刻
And there was joy through it all
在这一切中充满了喜悦
And I am standing tall
我挺直腰板站立
And though my voice was just a whisper
尽管我的声音只是细语
But someone must have heard
但一定有谁听见了
There were nights the moon above me stirred
那些夜晚，月光在我头顶闪烁
And let my life take hold
让我的生命紧紧抓住
I rode across that sky
我驰骋在那天际之间
And once I touched the gold
曾经触及那璀璨金光
Here in my own two hands
如今就在我双手之中
I once held the gold
我曾紧握那份辉煌