Everything That’s Wrong(Album Version) - Linda Eder

Everything That's Wrong - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody needs to be with somebody
每个人都渴望与某人相伴
Even after all the cold hard facts are known
即使所有冷酷的事实都已明了
Like your heart will probably break
就像你的心可能会碎
What with all that give and take
尽管有那么多付出与收获
Still you just can't seem to leave the thing alone
你依然无法放手
So you hold your breath and you count to ten
所以你屏住呼吸，数到十
And you're scared to death but you close your eyes
你害怕得要命，但你还是闭上眼睛
And fall in love again
再次坠入爱河
'Cause in the middle of the night
因为在深夜时分
He'll hold you tight
他会紧紧拥抱你
And then everything that's wrong will be alright
然后一切不如意都会变得美好
Now you swear you'll keep romance in perspective
现在你发誓会理智地看待爱情
But with love it's always famine or it's feast
但爱情总是饥荒或盛宴
And a hungry heart forgets
而一颗渴望的心会遗忘
Tends to minimize regrets
往往会淡化遗憾
So as sure as there's a sunrise in the east
如同东方必然升起的太阳
There's a silver moon that your heart can't waste
也有一轮银月 你的心无法错过
And then pretty soon there's a stranger's kiss
很快 一个陌生人的吻
That you can't wait to taste
让你迫不及待地想要品尝
'Cause when the apple is in sight
因为当苹果近在眼前
You take a bite
你就会咬上一口
Hopin' everything that's wrong will be alright
希望一切错误都能变得正确
Maybe this time jealousy
也许这次是嫉妒
And fear will get the best of you
恐惧会让你迷失自我
Maybe this time you will give a little more
也许这一次你会付出更多
Maybe this time you will look and find somebody who
也许这一次你会找到那个人
Isn't quite as crazy as those times before
不再像从前那样疯狂
So you try again 'til you get it right
所以你再次尝试，直到做对
And you never know when to let it go
你永远不知道何时该放手
Or when to hold on tight
或何时该紧紧抓住
But when there's nothin' else that works
但当别无他法时
Well love just might
爱情或许会
So when romance comes along
所以当浪漫来临
We all struggle to belong
我们都努力去融入
So that everything that's wrong will be alright
让一切错误都变得美好