How Little We Know(Album Version) - Linda Eder

How Little We Know - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when I'm sure that I've got it all down
就在我确信自己已掌控一切的时候
Something jumps up and spins me around
总有些事突然出现，让我措手不及
Sometimes it's the light from my little boy's eyes
有时是我小儿子眼中的光芒
Takin' me by surprise
让我惊喜不已
I've been to the city and I've been to the zoo
我曾去过城市，也曾逛过动物园
Learned all about monkey-see monkey-do
学会了猴子模仿的把戏
Somewhere between the false and the true
在虚假与真实之间的某个地方
We all compromise
我们都做出了妥协
But you and I broke every rule that they ever made
但你和我打破了他们制定的所有规则
Don't ask why love is a chance that you take
别问为什么 爱是你抓住的机会
And like leaves in the wind at the mercy
就像风中的树叶 随风飘荡
Of whither we blow how little we know
我们不知道会飘向何方 我们知道的多么少
I have seen the northern lights on a winter's day
我曾在一个冬日里看到北极光
Up in Minnesota people like it that way
在明尼苏达州 人们喜欢那样
So much in nature I don't understand
大自然中有太多我不理解的事物
It's a mystery not a plan
它是一个谜，而不是一个计划
Lookin' for answers is going nowhere fast
寻找答案却一无所获
Everything's forever but nothing seems to last
一切都是永恒的，但似乎没有什么是持久的
Come tomorrow today will be the past
到了明天，今天将成为过去
Like waves upon the sand
就像沙滩上的波浪
You and I broke every rule that they ever made
你和我打破了他们制定的每一条规则
Don't ask why love is a chance that you take
别问为什么 爱是你抓住的机会
And like leaves in the wind at the mercy
就像风中的树叶 随风飘荡
Of whither we blow how little we know
我们不知道会飘向何方 我们知道的多么少
And in the end what matters most
最终最重要的是
Is how the heart will rise
心灵的力量将如何崛起
And see us through the dramas
引领我们度过所有戏剧
'Til we realize how little we know
直到我们意识到我们所知甚少
You and I broke every rule that they ever made
你和我打破了他们制定的每一条规则
Don't ask why love is a chance that you take
别问为什么 爱是你抓住的机会
And like leaves in the wind at the mercy
就像风中的树叶 随风飘荡
Of whither we blow how little we know
我们不知道会飘向何方 我们知道的多么少