Little Girl Blue - Sam Cooke

Little Girl Blue - Sam Cooke (山姆·库克)

No use old girl
老去的女孩不再珍贵了
You might as well surrender
你或许会屈服
Your hope is getting slender
你的希望逐渐渺茫
Why won't somebody send a tender blue boy
为什么你要拒绝那些向你发出欢快邀约的稚嫩男孩们呢
To cheer up little girl blue
喝彩吧忧郁的女孩
Sit there and count your fingers
只那么坐在那里数着你的手指
What can you do
你还能做什么
Old girl you're through
你已经彻底老去了女孩
So sit there and count your little fingers
坐在你身边数着你的指头
Unlucky little girl blue whoa
女孩不高兴 很难过
Sit there and count the raindrops falling on you
坐在你身边看着雨滴 落到你身上
It's time you knew
多少时光过去了你知道
That all all you count is the raindrops
难道你能数清 所有的雨滴
That's falling on
降落到你身上的雨滴吗
Little girl blue
忧郁女孩
No use old girl
老去的女孩不再珍贵了
You might as well surrender
你或许会屈服
Your hope is getting slender
你的希望逐渐渺茫
Why won't somebody send a tender blue boy
为什么你要拒绝那些向你发出欢快邀约的稚嫩男孩们呢
To cheer up little girl blue
喝彩吧忧郁的女孩