Out in the Cold Again - Sam Cooke

Out In The Cold Again - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bobby Bloom/Rube Bloom/Ted Koehler

The song that you sang so sweetly
你曾如此甜美地唱的那首歌
You called it our love refrain
你称它为我们的爱情旋律
Now it's gone and I am left completely
如今它已逝去，我彻底被遗弃
Oh I'm out in the cold again
哦，我又回到了寒冷中
I dreamed that our love would linger
我曾梦想我们的爱会永恒
But just just memories remain
但如今只剩下回忆
I gaze at a ringless finger
我凝视着空无一物的手指
Looks like I'm out in the cold again
看来我又回到了寒冷中
So true it hurts my pride
真实得刺痛了我的自尊
To step aside for somebody new
为新人让路 心中满是无奈
Oh but deep down inside
但在内心深处
My whole world depended on you
我的整个世界曾完全依赖你
Oh I wanted your arms around me
我曾渴望你的双臂环绕
To shelter to me to shelter to me from the rain
为我遮风挡雨 为我庇护
Oh but now I back where I started
但如今我又回到了起点
Oh I'm out in the cold again
哦，我又回到了寒冷中
Oh I'm out in the cold again
哦，我又回到了寒冷中
One more time
再一次
I'm out in the cold again
我又一次陷入寒冷之中