Seesaw - Nina Nesbitt

Seesaw - Nina Nesbitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wanna make my eyes shut
想要闭上双眼逃避现实
But I've just come in half cut
却带着醉意跌跌撞撞归来
And I know I won't sleep tonight
今夜注定无眠
I just wanna call you up
只想拨通你的电话
But tonight I really f**ked it up
可今夜我彻底搞砸了一切
Cause I can't ever do things right
因为我总是把事情弄得更糟
Tonight we're sat on the seesaw watching me fall
此刻我们像失衡的跷跷板 看着我坠落
Dowowown
不断下坠
We are not equal what I did was evil
我们本不平等 我的所作所为如此卑劣
Cheating in the playground
在游乐场中欺骗嬉戏
We're on the seesaw but I'm the one to fall
我们坐在跷跷板上 坠落的总是我
Keep going down down down
不断下沉 下沉 下沉
We're on the seesaw but I'm the one to fall
我们坐在跷跷板上 坠落的总是我
Keep going down down down
不断下沉 下沉 下沉
Alone
独自一人
Next morning I wake up
次日清晨我醒来
My eyes still caked it make up
我的双眼仍残留着妆容痕迹
I can't believe I said those things to you
难以置信我竟对你说出那些话语
Baby I didn't mean to but it's pointless trying to prove to ya
亲爱的我并非有意 但解释已徒劳无益
It's only something alcohol may do
这不过是酒精作祟的荒唐把戏
Tonight we're sat on the seesaw watching me fall dowowowown
今夜我们坐在跷跷板上 看我坠落沉沦
We are not equal what I did was evil; cheating in the playground
关系早已失衡 我的背叛如同游乐场里的恶行
We're on the seesaw but I'm the one to fall
我们坐在跷跷板上 坠落的总是我
Keep going down down down
不断下沉 下沉 下沉
We're on the seesaw but I'm the one to fall
我们坐在跷跷板上 坠落的总是我
Keep going down down down
不断下沉 下沉 下沉
And now you watch me turn around
此刻你看着我转身离去
Just you turn around I can see your body frown
只需你转身 我就能看见你失望的身影
No need for me to drown
不必再让我沉溺其中
Head is spinning out like a merry go round
头晕目眩 如同旋转木马般天旋地转
But this love Is not a playground
但这份爱 从来不是游乐场
We're on the seesaw
我们在爱情跷跷板上
I'm the one to fall I keep going down down down
我总是跌落的一方 不断下沉 下沉 下沉
We're on the seesaw
我们在爱情跷跷板上
I'm the one to fall I keep going down down down
我总是跌落的一方 不断下沉 下沉 下沉
Down down down I'm falling
下沉 下沉 我在坠落
Down down down I'm falling
下沉 下沉 我在坠落
Falling dowowowown
不断坠向深渊
Down down down I'm falling
下沉 下沉 我在坠落
Down down down I'm falling
下沉 下沉 我在坠落
Falling dowowowown
不断坠向深渊