One Light - MY FIRST STORY

One Light - MY FIRST STORY

词：MY FIRST STORY

曲：MY FIRST STORY

Walking through the silent town
漫步在寂静的小镇
And missing all the faces
直直穿过人群
While going straight on through the crowd
忽略路人的存在
Staring at the ground
只盯着地面上看
As if the time had stopped and I had been there left behind
仿佛时间停止 而我又被世人抛弃
Oh well oh well

新しい明日の為に
为了新的明天
Oh well oh well

何度でも掴んで
无论多少次都要抓住机会
We can change the world with our two bare hands
我们可以赤手空拳 改变这个世界
We can change the world with our own clear heads
我们可以保持头脑清醒 去改变这个世界
今までを受け止めて
往事埋藏心底
真っ直ぐに進みだすの
一心勇往直前
Just for tonight
只为了今晚
Always the fear in my mind
我总感到害怕
Cause everything is made of all kinds of relationships
因为这一切都由各种关系造成
Don't know what comes to me
不知道接下来会迎来什么
That's why just keep on living with never looking back again
所以我们只能不回头过去 继续生活
Oh well oh well

まだ何も分からなくても
尽管对前方一无所知
Oh well oh well

その先に向かえば
只要向着前方
We can change the world with our two bare hands
我们可以赤手空拳 改变这个世界
We can change the world with our own clear heads
我们可以保持头脑清醒 去改变这个世界
今までを受け止めて
往事埋藏心底
真っ直ぐに進みだすの
一心勇往直前
Just for tonight
只为了今晚
生まれ落ちた世界は
在这个新生的世界
小さくない筈なのに歩き続けてた
并不狭小 可我们仍要继续前行
僕の場所失かったんだろう?
我的领地是否已失去
初めから辛くても道程は
虽然开头就已艰辛
遠くても諦めきれなくて
虽然路程非常遥远 但我们绝不放弃
最後まで探してるの
寻找到底
果てしない夢の日々が
每日无尽的梦想
僕達を彩るから
激励我们前进
変わらない思い出に
所以被永恒的回忆
包まれて起き上がるの
围绕而站起
We can change the world with our two bare hands
我们可以赤手空拳 改变这个世界
We can change the world with our own clear heads
我们可以保持头脑清醒 去改变这个世界
今までを受け止めて
往事埋藏心底
真っ直ぐに進みだすの
一心勇往直前
Just for tonight
只为了今晚