Brianstorm(Live) - Arctic Monkeys

Brianstorm (Live) - Arctic Monkeys (北极猴子)

Brian
布莱恩
Top marks for not trying
都不掩饰一下 给满分
So kind of you to bless us with your effortlessness
你毫不费力地祝福我们 真是太有爱了
We're grateful and so strangely comforted
我们很感激 有种莫名的安慰
And I wonder are you puttin' us under
我在想你是不是盖过了我们的风头
Cause we can't take our eyes off the t shirt
因为我们被你T恤
And ties combination
和领带的组合吸引住了
We'll see you later' innovator
那等会见了 潮流开创者
Some want to kiss some want to kick you
一些人想亲吻你 而另一些想狠狠踹你的屁股
There's not a net you couldn't slip through
没有你钻不了的空子
Or at least that's the impression I get
至少我是这么认为的
Cause you're smooth and you're wet
因为你油嘴又滑舌
And she's not aware yet but she's yours
女孩还没注意到就已成为你的囊中物了
She'll be sayin' use me
她会对你说 我要
Show me the jacuzzi
带我看看你的按摩浴缸
I imagine that it's there on a plate
感觉她们对你来说手到擒来
Your rendezvous rate means that
你约会的频率意味着
You'll never be frightened
你从不担心
To make them wait for a while
让她们等一会
I doubt it's your style not to get
我怀疑这就是你的风格
What you set out to acquire
不去搞定那些你准备去泡的
The eyes are on fire
眼中燃烧着火焰
You are the unforecasted storm
你就是那预料不及的风暴
Brian
布莱恩
Calm' collected' and commandin
沉着 冷静 掌控全场
Top marks for not tryin
都不掩饰一下 给满分
You made the other stories standin
你让其他的故事索然无味
With your renditions and jokes
因为有了你的表演和笑话
Bet there's hundreds of blokes that have wept
打赌有几百个男人被你打败
Cause you've stolen their thunder
因为你钓走了他们的妹子
Are you puttin' us under
你是不是盖过了我们的风头
Cause we can't take our eyes off the t shirt
因为我们被你T恤
And ties combination
和领带的组合吸引住了
We'll see you later innovator
那等会见了 潮流开创者