大阪暮色 - Unsuku Ke

大阪暮色 - Unsuku Ke

词：浜圭介

曲：浜圭介

西阳でやけた　たゝみの上
在夕阳燃烧的 榻榻米上
あの人がくれた花瓶
那个人给我的花瓶
わかれた日から花も饰らずに
从分开那天起从来没插过花
淋しくおいてある
就那样寂寞的放着
あの人が好きやねん
我喜欢那个人
くるうほど好きやねん
疯了一样的细化
北の新地に雨が降ります
北方的新地刚刚下过雨
悲しい歌が闻こえる
听到那悲伤地歌
あほやねん　あほやねん
傻啊 傻啊
骗された私が　あほやねん
被欺骗的我 真的好傻啊
大阪の夜は　悲しくて
大阪的夜 无限悲伤
ネオンに季节かんじる
霓虹灯中感受到季节
明日があると信じ逢える日を
相信明天会重逢
指おりかぞえてる
数着手指计算着重逢的日子
あの人が好きやねん
我喜欢那个人
谁よりも好きやねん
比谁都喜欢
泪色した淀川の水
像眼泪一样的淀川的水
思い出すのは　まぼろし
想起的都是 虚幻
忘れへん　忘れへん
忘了吧 忘了吧
私はあなたを　忘れへん
我要把他忘记
あの人が好きやねん
我喜欢那个人
くるうほど好きやねん
疯了一般喜欢
北の新地に雨が降ります
北の新地に雨が降ります 北方的新地刚刚下了雨
悲しい歌が闻こえる
悲しい歌が闻こえる 听到那悲伤地歌声
あほやねん　あほやねん
傻啊 傻啊
骗された私が　あほやねん
被欺骗的我 真的好傻啊