男飞车 - 北島三郎

男飞车 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：関沢新一

曲：安藤実親

何かあったら
若发生了什么事
すぐ飛んでくぜ
就立刻飞奔而至
それが自慢の男飛車
这正是我自豪的 男子汉飞车
俺がやらなきゃ
若我不挺身而出
誰がやる誰がやる
还有谁能做到 还有谁能做到
時代おくれと
哪怕被嘲笑为
笑われようが
落后于时代
道理を外さぬ
也要坚守正道
男でいたい
做个顶天立地的男人
あとの祭りじゃ
事后诸葛亮
洒落にもならぬ
连玩笑都算不上
目から火を吹く
眼中迸出怒火
王手飛車
将军飞车
せくな嘆くな男なら
别退缩别叹息 是男儿的话
男なら
是男儿的话
あの手この手に
用尽各种手段
奥の手胸に
藏起最后绝招
悔いを残さぬ
不留丝毫遗憾
男でいたい
做个磊落的男人
俺が動けば
只要我行动起来
世間が変わる
世界便会改变
行くぜ縦横
纵横驰骋前行
十字飛車
十字飞车
どうせ勝負は
胜负终究是
時の運時の運
时运的较量 时运的较量
そうと決れば
一旦下定决心
一気に夢を
便将所有梦想
かけて花咲く
赌在刹那绽放
男でいた
做个绽放光彩的男人