Mexico - That Handsome Devil

Mexico - That Handsome Devil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up all day a-thinkin' like crazy
整日胡思乱想 几近疯狂
I can't get sleep I'm tired of waiting
辗转难眠 厌倦等待
Along come a bus with a bunk fulla babies
巴士载着满车婴儿驶来
It pulled away and nobody's waving
悄然离去 无人挥手
C'mon pretty lady put a bullet in my heart
来吧美人 请将子弹射入我心房
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
任我横尸街头 让瘾君子将我撕碎
We die muchacho vamonos
我们赴死吧 伙计们 出发
We die muchachos vamamos
我们死去吧 小伙子们 我们走吧
I'm goin' down to Mexico
我要南下前往墨西哥
I'm goin' down to Mexico
我要南下前往墨西哥
Down to Mexico oh
奔向墨西哥 哦
I'm going down to Mexico
我要南下前往墨西哥
Down to Mexico oh
奔向墨西哥 哦
We banditos
我们是亡命之徒
Cheap gold sheep's wool
带着廉价的金色羊毛
Six-pack of Keystone
六罐廉价啤酒
Lookin' like street folk
活像街头浪人
We don't need no
我们不需要
Power to the people
什么人民力量
Heatstroke chico
热浪来袭 伙计
One two three four
一 二 三 四
We banditos
我们是亡命之徒
Six-pack of Keystone
六罐廉价啤酒
Smellin' like street folk
浑身散发着街头气息
Keen-o chico
机灵的小伙子
I can see so
我仿佛能看见
Good I think it's heatstroke
好极了 大概是中暑的幻觉
Outside inline
外面 排着队
At the bus depot
在汽车站里
We die muchachos vamamos
我们死去吧 小伙子们 我们走吧
I'm goin' down to Mexico
我要南下前往墨西哥
I'm goin' down to Mexico
我要南下前往墨西哥
Down to Mexico oh
奔向墨西哥 哦
I'm goin' down to Mexico
我要南下前往墨西哥
Down to Mexico oh
奔向墨西哥 哦
Up all day a-thinkin' like crazy
整日胡思乱想 几近疯狂
I can't get sleep I'm tired of waiting
辗转难眠 厌倦等待
Along come a bus with a bunk fulla babies
巴士载着满车婴儿驶来
It pulled away and nobody's waving
悄然离去 无人挥手告别
C'mon pretty lady put a bullet in my heart
来吧美人 请将子弹射入我心房
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
任我横尸街头 让瘾君子将我撕碎
We die muchacho vamamos
我们赴死吧兄弟 启程吧
I'm goin' down to Mexico
我要南下前往墨西哥
We banditos
我们是亡命之徒
Cheap gold sheep's wool
带着廉价的金色羊毛
Six-pack of Keystone
六罐廉价啤酒
Lookin' like street folk
活像街头浪人
We don't need no
我们不需要
Power to the people
什么人民力量
Heatstroke chico
热浪来袭 伙计
One two three four
一 二 三 四
We banditos
我们是亡命之徒
Six-pack of Keystone
六罐廉价啤酒
Smellin' like street folk
浑身散发着街头气息
Keen-o chico
机灵的小伙子
I can see so
我仿佛能看见
Good I think it's heatstroke
好极了 大概是中暑的幻觉
Outside inline
外面 排着队
At the bus depot
在汽车站里
C'mon pretty lady put a bullet in my heart
来吧美人 请将子弹射入我心房
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
任我横尸街头 让瘾君子将我撕碎
C'mon pretty lady put a bullet in my heart
来吧美人 请将子弹射入我心房
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
任我横尸街头 让瘾君子将我撕碎
C'mon pretty lady put a bullet in my heart
来吧美人 请将子弹射入我心房
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
任我横尸街头 让瘾君子将我撕碎
C'mon pretty lady put a bullet in my heart
来吧美人 请将子弹射入我心房
To be alone is to live in a frightening world
孤独意味着活在恐怖世界
A place where fears and insecurities
恐惧与不安如影随形
Can eat away like acid at the confused mind
像酸液般侵蚀着迷惘的心灵
There are many such young people today
如今这样的年轻人随处可见
Afterthoughts of broken homes and selfish
破碎家庭的残念与自私的阴影
Unthinking parents
那些不称职的父母
The young can grow like seeking roots in tortured
年轻的心灵在扭曲中生长
Twisted ways
如同痛苦蔓延的根须