Angels Don’t Cry - The Psychedelic Furs

Angels Don't Cry (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I try to remember a kiss
我试图回忆那个吻
And I only get sorrow
却只换来满心伤悲
And yesterday's faded away
昨日的温存已消散
Now there's only tomorrow
如今只剩明日可待
And everything passes and changes
万物更迭终有时
And comes to an end I know
我知道终将落幕
But nothing is written but old news
唯有旧闻被铭记
Again and again
一遍又一遍
I know that it's true
我深知这是事实
There's too many tears
有太多泪水
But angels don't cry
但天使不会哭泣
Now I see a face in your eyes
如今我在你眼中看见容颜
But you don't remember my name
你却记不起我的名字
We're always a step out of time
我们总是错过时机
Now ain't that a shame
多么令人遗憾
And you've been alone for too long
你已孤独太久
And nobody cries
无人为你落泪
If you want to see all of my tears
若想见我泪流
Take a look in your eyes
请凝望你眼眸
I know that it's true
我深知这是事实
Believe it or not
无论信与不信
But angels don't cry
但天使不会哭泣
I know that it's true
我深知这是事实
There's too many tears
有太多泪水
But angels don't cry
但天使不会哭泣
I could walk away
我可以转身离去
Or I could walk on by
也可以擦肩而过
Or make it all come true
或许让美梦成真
Or say it's all a lie
又或许谎称一切虚幻
There's no more tears
当时光耗尽之时
When you're out of time
便再无泪水可流
And I might fade away tonight
今夜我或将消逝无踪
If you close your eyes
若你轻轻阖上双眼
I know that it's true
我深知这是事实
Believe it or not
无论信与不信
But angels don't cry
但天使不会哭泣
I know that it's true
我深知这是事实
There's too many tears
有太多泪水
But angels don't cry
但天使不会哭泣
I could walk away
我可以转身离去
I could walk on by
也可以擦肩而过
Or make it all come true
或许让美梦成真
Or say it's all a lie
又或许谎称一切虚幻