Martha’s Mantra (For the Pain) - Neil Halstead

Martha's Mantra (For the Pain) - Neil Halstead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Halstead

Martha takes the greyhounds
玛莎搭乘长途巴士远行
She says she lost her mantra way down south
她说在南方遗失了信仰真言
But all that repetition just got her down got her down
但那些重复祷词只让她日渐消沉
Now she says she won't do ***
如今她拒绝沉溺**
Because she found something to love
因她寻得了挚爱
She cured herself of everything
她治愈了所有创伤
There's nothing left but hair and skin
只剩纤弱身躯犹存
The only thing I asked her
我唯一恳求她的
Was did she have a plaster
她是否备好了膏药
For my pain
抚慰我的伤痛
Oh for the pain
噢 这难忍的痛
She closed her eyes and took my hand
她闭眼轻握我的手
She said god might have a plan for me
说上帝或许为我安排
But making love in Martha's room
但在玛莎的房间里缠绵
I felt like I could see through her to him
我仿佛透过她望见神明
But heaven is the place that's open
可天堂之门始终敞开
When all the bars in town are closed
当城中酒馆皆已打烊
Heaven is the place I never find
天堂却是我永远到不了的远方
The only thing I told her
我唯一告诉她的
Was that god would have no answer
是神明也无法解答
For my pain
抚慰我的伤痛
Oh for the pain
噢 这难忍的痛
Oh for the pain
噢 这难忍的痛
She threw my clothes against the wall
她将我的衣物摔向墙壁
She said I've met your type before
说早见识过你这类人
Don't go
别走
Oh don't go
求你别走
I've cured myself of everything
我已治愈所有伤痕
And now I think I know what makes you tick
如今终于读懂你的心
She tied my hands about my head
她缚住我双手置于头顶
Said a prayer and fetched her wit
默念祷词 凝神静气
She said the devil hides within my heart
她说恶魔藏在我心底深处
The only thing I asked her
我唯一恳求她的
Was did she have a plaster
她是否备好了膏药
For my pain
抚慰我的伤痛
Oh for the pain
噢 这难忍的痛
Oh for the pain
噢 这难忍的痛
Oh for the pain
噢 这难忍的痛