Sometimes The Wheels(Album Version) - Neil Halstead

Sometimes The Wheels (Album Version) - Neil Halstead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Knock on the door
敲门声响起
It's early morning
清晨时分
Man in a suit says he wants to talk to me
西装男子说要与我谈谈
About the big JC
关于那个伟大的JC
Who the feck is he
他到底是谁
Says he was a man just like you and me
他说那曾是个如你我般的凡人
Oh woopeee dee
哦 真是可笑至极
I don't like his suit
我不喜欢他那身西装
And I don't like his tie
也不喜欢他的领带
I don't like the fact he's so happy
更讨厌他满脸的欢欣
It can't be for me
那绝不是因我而起
The big JC
那个大人物JC
Sometimes the wheels fall off
有时生活突然脱轨
Sometimes you can't get up
有时你无力爬起
Sometimes I just sit and think
有时我只是静坐沉思
And I don't talk much
却很少开口言语
Sometimes the world moves fast
有时世界转得太快
Sometimes you can't keep up
有时你追赶不及
Sometimes I just sit and think
有时我只是静坐沉思
But I don't think much
却难有思绪万千
Boy on the pavement
人行道上的少年
He's looking a picture
定格如画中剪影
He looks like the eighties
他活像八十年代的遗老
Oh why did it happen to me
为何这种事总落我头上
Twice in a life time now
一生竟要经历两次
Twice in a life time lord
上帝啊 一生竟要经历两次
Spent my teenage years tryna not look like
整个青春期都在竭力避免
Somebody like him
变成他那副模样
What can you do
又能如何呢
Shoulderpads and belts
垫肩皮带俗不可耐
Morten Harket in tights
莫顿·哈克特穿着紧身衣
Oh I'm sorry they're jeans
噢抱歉那是牛仔裤
How dya get them on
你怎么穿进去的
Will they ever come off
还能脱下来吗
Will they ever come off
还能脱下来吗
Sometimes the wheels fall off
有时生活突然脱轨
Sometimes you can't get up
有时你无力爬起
Sometimes I just sit and think
有时我只是静坐沉思
And I don't talk much
却很少开口言语
Sometimes the world moves fast
有时世界转得太快
Sometimes you can't keep up
有时你追赶不及
Sometimes I just sit and think
有时我只是静坐沉思
But I don't think much
却难有思绪万千
Knock on the door
敲门声响起
It's early evening
正值黄昏时分
It's dangerous Dave
是危险的戴夫
He's come to break my house
他来拆我的房子
Cos he's a dangerous sod
因为他是个危险的家伙
But I like him a lot
但我还挺喜欢他
And we talk about music and we talk about friends
我们聊音乐 也聊朋友
Before we realise that we don't know
直到发现我们对彼此
Much about either of them
其实知之甚少