Take Me Away - 黒木メイサ

Take Me Away - 黒木メイサ (黑木明纱)

词∶MOMO“mocha”N.

曲∶U-Key zone

Take me now' take me now or never
现在带我走 现在带我走 或者永远不要
“Don't go”
不要走
そのひとことで良かったのにYou let me go
虽然那样的一句话就可以 你让我走
ほんとうのコト言うと　愛情ためしてただけなの
如果说实话 只是想试试爱情
幸か不幸か月日は流れ、最後に一つだけ
幸与不幸岁月流逝 最后只有一个
このまま身を任せれば
就这样任凭安排
じゅうぶんにハッピーになれそうだけど
虽能足够地变开心
わがまま言っていいのなら
如任性说的话就算了
I want you' I want nobody else but you
我想要你 我不想要任何人只有你
連れ去って?お願い?迎えに来て
带走 请求 来迎接
Hurry up?ここから?Come take me away
快点 从这里 快来把我带走
Come and take me away from him' now or never
来吧 带我离开他 或者永远不要
最近どうしてる?
最近怎样
なんて言うのやめてよcuz we both know
不要说什么啦 我们都知道
どんな状況だろうと　ふと考えることは一緒
不管什么样的情况 突然我们考虑到一起
本気か冗談か交わした約束、二人繋ぐモノ
真心呀玩笑呀做出的约定 两人维系的东西
このまま身を任せれば
就这样任凭安排
忘れたふりも出来るけど
也能做出装作忘记的样子
上の空のあたしの心に
心不在焉地在我的心里
居座るのはNobody else but you
只有你没有别人
連れ去って?お願い?迎えに来て
带走吧 求求你 来迎接我
Hurry up?ここから?Come take me away
快点 从这里 快来把我带走
願うとするならNo one else but you(only you)
这是我的请求 没有别人 只有你 只有你
でも過去に葬るならNow or Never
现在就埋葬过去吧 或者永远不要
このまま身を任せれば
就这样任凭安排
じゅうぶんにハッピーになれそうだけど
虽能足够地变开心
わがまま言っていいのなら
任性说的话就算了
I want you' I want nobody else but you
我想要你 我不想要任何人只有你
連れ去って?お願い?迎えに来て
带走吧 求求你 来迎接我
Hurry up?ここから?Come take me away
快点 从这里 快来把我带走
このまま身を任せれば
就这样任凭安排
忘れたふりも出来るけど
也能做出装作忘记的样子
上の空のあたしの心に
心不在焉地在我的心里
居座るのはNobody else but you
没有别人只有你
奪うなら奪ってよNow or Never
如果想夺走现在就夺去吧 或者永远不要
連れ去って?お願い?迎えに来て
带走吧 求求你 来迎接我
Hurry up?ここから?Come take me away
快点 从这里 快来把我带走