UPGRADE U! - 黒木メイサ

UPGRADE U! - 黒木メイサ (黑木明纱)

詞∶カミカオル

曲∶Jeff Miyahara

どこに行くの ねぇワタシたち
我们要去哪里呢
行き場もない　毎日はツライ
没有可以去的地方 每天都很累
前にしか道はないみたいに
不要简单的说
イージーに言わないで
只有前面有路
そうホントは泣きたいとき泣いたり
是的 真的想哭的话就哭吧
うまく伝えられたらいいのに
只要能够传达到就好了
わかったフリだけうまく
越来越能够装的自己
なったみたい
很懂的样子
素直になって　言う事きくよな
变得率真 听话
Good girlならマシかもねタブン
变成好女孩也许会好一点
でもワガママに　涙流しても
但是任性的流泪
責任は負うよ!
我会负责的
四六時中
不管什么时候
そう自分で選んだwalk this way
是我自己选择的路 走自己的路
(shine the light ! Shine the light!)
闪耀吧 闪耀吧
I promise　未体験の爽快
我承诺 未体验过的爽快
味わえるよ　きっと!
肯定能够感受到 肯定
異次元でwhat's going on!
在异次元发生着什么
いきたいでしょ　もっと!
想去吧 更多
(obvious! obvious!)
肯定的 肯定的
全身全霊　運命にpeace out!
全心全意 对命运和平
狙うままUPGRADE U!
瞄准着 升级吧
いつからか　思い出してるよ
什么时候 会想起来吧
遠い昔の　遠い記憶を
遥远的 遥远的记忆
いまならわかるよ　すべてに意味がある
现在我明白了 所有事都是有意义的
そうでしょ?
是这样吧
さからえない　大きな流れに
不能抵抗的 大潮流
うちひしがれるだけじゃむなしい
只是被摧毁的话就太空虚了
欲しいものは空から ふってこない
想要的东西 是不会从天上掉下来的
後悔だって　ホントはあるの
其实真的有过后悔
ヒトに言えない　悩みとか
对别人说不出口的 烦恼
でもまだまだ　夢の途中でしょ?
但是还是在 梦想的路上吧
案外いいんじゃない?
意外的还不错吧
ここまでだって
即使到这里
簡単じゃなかったwalk this way
也不简单 走这个道路
(shine the light ! shine the light!)
闪耀吧 闪耀吧
あぁそれでも　believe in myself
即使这样 相信自己
昔よりはずっと
比以前更加
自分信じれる　自分が待ってる!
能够相信自己 等待自己
(obvious! obvious!)
肯定的 肯定的
もうひとりじゃないって思える
觉得自己不是一个人了
それだけで　UPGRADE U!
只是这样就能 升级
強いだけじゃ　傷いやせない
只是强大的话 就不会受伤
誰だって　弱点あってnormally
不论是谁 一般都会有弱点
闘ってるよ　　みんな一緒なの
会有黑暗的一面 大家都一样
そのままでいい　自分なりに
这样就行了 对自己来说
四六時中
不管什么时候
そう自分で選んだwalk this way
是的 自己选择的路
(shine the light! shine the light!)
闪耀吧 闪耀吧
I promise　未体験の爽快
我承诺 未体验过的爽快
味わえるよ　きっと
肯定能够感受到 肯定
異次元でwhat's going on!
在异次元发生着什么
いきたいでしょ　もっと!
想去吧 更多
(obvious! obvious!)
肯定的 肯定的
全身全霊　運命にpeace out!
全心全意 对命运和平
狙うままUPGRADE U!
瞄准着 升级吧