籠女 - Polyphonic Branch

GUMI - 籠女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PolyphonicBranch

曲：PolyphonicBranch

さあさあ此方へいらして
来吧来吧请到这边来
籠の中で結ばれましょう
在笼中相互结合吧
後先考えないから
反正从不顾虑后果
後悔しても午前様
即使后悔也要彻夜沉沦
こんなにされて
被这样对待
うれしいなんて
竟然感到愉悦
私変じゃないの
我是不是不正常
壊れるまで我慢しましょ
就忍耐到崩溃为止吧
恋の死に花捧げたなら
若为恋情献上临终之花
どちらが先に逝きましょうか
谁会先一步凋零呢
さぁぐるぐるぐる輪になって
来吧转啊转啊围成圆圈
目隠ししたなら踊りましょ
蒙上双眼开始起舞吧
あぁ後ろの正面だぁれ
啊背后站着的是谁呢
たったららんらら
嗒嗒啦啦啦
狂って酔いましょう
疯狂地沉醉其中吧
まあまあどちらへお急ぎ
哎呀哎呀您急着去哪儿
袖触れ合うも他生の縁
衣袖相触是前世注定的缘分
夜光に集まる蟲なら
若是被夜光吸引的飞虫
銭でも吐き出して頂戴
请先吐出钱财再来吧
こんな所で枯れてしまう
在这种地方枯萎凋零
道理なんて無いわ
根本毫无道理
夢を見たっていいでしょう
就算做个梦也没关系吧
恋の飴玉あなたもほら
把恋爱的糖果递给你看
毒の効き目はいかがかしら
毒药的效果是否满意呢
さぁぐるぐるぐる輪になって
来吧转啊转啊围成圆圈
目隠ししたなら触りましょ
蒙上双眼开始触摸吧
あぁ籠の中の鳥だって
啊笼中的鸟儿也要
たったららんらら
嗒嗒啦啦啦
狂ってしまいたい
渴望变得疯狂
かごめかごめ妖々と
笼目歌谣妖异盘旋
あなたのために尽くしましょう
我会为您献上一切
何時何時出遣る
何时才能等到
夜明けの晩に
黎明时分的夜晚
否ずっとずっと籠の中
不 永远永远困在笼中
さぁぐるぐるぐる輪になって
来吧转啊转啊围成圆圈
目隠ししたなら手をどうぞ
蒙上双眼就请伸手吧
あぁ崖は前か後ろか
啊悬崖是在前面还是后面
たったららんらら
嗒嗒啦啦啦
一緒に踊りましょ
一起起舞吧
さぁぐるぐるぐる輪になって
来吧转啊转啊围成圆圈
目隠ししたなら踊りましょ
蒙上双眼开始起舞吧
あぁ後ろの正面だぁれ
啊背后站着的是谁呢
たったららんらら
嗒嗒啦啦啦
狂って酔いましょう
疯狂地沉醉其中吧