七色ライフ - Polyphonic Branch

七色ライフ - Polyphonic Branch

词： PolyphonicBranch

曲： PolyphonicBranch

響く鐘の音が　胸を揺さぶる
响彻的钟声 动摇着我的内心
幻想を打ち破る　合図が今
打破幻想的信号
未来は形を持たずに待っている
未来依旧没有形状
君だけのストーリー
只属于你的故事
描く色彩を　その手から解き放って
手中描绘出绚丽的色彩
七色のFlight　流線を描きながら光る
七彩的飞机 一边闪着光 一边划出一道弧线
夜と朝の境界を感じて
感受夜晚和黎明的交界线
淡い夢が醒めたなら
从淡淡的梦里醒来
一歩ずつ　確かな鼓動で
一步步走去 心跳不止
さあ、君の　新しい世界へ
好了 和你一起朝着新世界出发
灰色の空から降る悲しみに
从灰色的天空降落的悲伤
嘘ついてごまかした感情
撒谎隐瞒的感情
本当の孤独は僕の中にあると
我的内心藏着真正的孤独
温もりが伝わる
感受到的温暖
指と指を強く　ほどけてしまわないように
十指紧扣 不要放开
七色のLife　人は傷つきながら生きてゆく
七彩的人生 人们总是不断受着伤害
それでも分かち合えるはずと
尽管如此 还是互相理解
振り向いたらきっと
回过头 一定会想起
あの日の想い出が
那天的回忆
風を感じたら
感受到了风
涙を拭って　新しい明日へ
擦干眼泪 朝着崭新的明天出发
醒めないでと願っても
就算祈祷不要醒来
時は無常に過ぎゆく
时间平淡地流逝
指を解いた君の顔が
松开手 你的表情
今も胸に焼き付いて
依旧刻印在我的心里
七色のShine　掴んだものは君を輝かせる
握着七彩的颜色 你是那样闪耀
愛も真実も君の中にあるよ
爱和真实都在你心中
目を閉じたらきっと
必要闭上眼 一定会想起
あの日の思い出が
那天的回忆
夢を紡いで
编织着梦想
さあ、君の　新しい世界へ
好了 和你一起朝着新世界出发