CRACK STAR FLASH - GRANRODEO

CRACK STAR FLASH

作詞：谷山紀章

作曲：飯塚昌明

歌：GRANRODEO

例えば好きなモノを So 好きだと盲信したらば
如果盲信喜欢的东西就是那么喜欢
誰カレ元カレ構わない愛し方出来るでしょう
那不管前男友还是谁都会去爱吧
Hey×4 Spend dinner time
嘿嘿嘿嘿 享受美餐时间
例えば嫌いなモノはキライだって断言した夜には
如果在断言讨厌的东西就是讨厌的夜晚
前頭葉ヒビ割れるモンだからドMカサノヴァのように
前额叶是会裂纹的 像受虐狂卡萨诺瓦般
Hey×4 You gonna, what's goin' on
嘿嘿嘿嘿 你去 发生了什么事
身からサビ出た
身体开始生锈
I gonna spend dinner time
我要享受美餐时间
今飛び出す花火散って
现在飞出的烟花消散
キマリかけた夢の媚薬
业已成形的梦的春药
さあ、ここらで還元するんだ
要在这复原
ないものねだりの抜け榖脱いで
祈求不存在的 脱掉这个外壳
砕け散った星の欠片の Bright
打碎的星星残片的亮光
まだ get you, wanna get you, right
还要得到你 想得到你 对的
内々に処理した天体観測
暗中被处理的天体观测
10年早いなんてシケッた事言うな
不要说还早十年这种郁闷的话
自己チューな baby
不要自己接吻 宝贝
もうちょいで届くぜ
马上就要到达了
割れ目なぞるような FLASH
仿佛要画裂痕的闪电
SPLASH
四散飞溅
例えば美味なモノを So 美味だと言い切ったトコで
如果断定美味的东西就是这么美味
言葉にした通端に意味が変わってくるのでしょう
表达为语言时意思也会发生变化吧
Hey×4 Spend dinner time
嘿嘿嘿嘿 享受美餐时间
例えば凄いモノはスゴイなぁって潔さに迷えば
如果单纯的着迷于了不得的东西
カンペキじゃないモノに惹かれる
就会被并不完美的东西所吸引
人の集落地点みたいに
就像人的集合地点一样
Hey×4 You gonna, what's goin' on
嘿嘿嘿嘿 你去 发生了什么事
身からサビ出た
身体开始生锈
I gonna spend dinner time
我要享受美餐时间
ナシノツブテヨキニハカラエ
杳无音讯就当做是预期
何億光年かって見た光
看到的光不知是几亿光年前的
見上げた夜空の彼方へ Flight
抬头望向夜空 飞向他们的飞机
ただ forget, wanna forget, night
但是忘掉 想忘掉 黑夜
他人に投影した天体観測
投影在别人身上的天体观测
ご免こうむるぜ被害甚大
抱歉 蒙受这么大的灾难
シニカルな月が照らす FIXER
讽刺的月亮照亮 支架
金輪際 無問題 奥深くに届く
金轮际 无问题 到达深远
愛想笑いも笑い飛ばしたって
善意的微笑也一笑了之
下馬評では不利らしい
流言风语中似乎不利
もう起爆劑は自由自在さ
就让起爆剂自由自在
消える前に灯せ過去より更に
消失前要比过去更亮
砕け散った星の欠片の Bright
打碎的星星残片的亮光
まだ get you, wanna get you, right
还要得到你 想得到你 对的
内々に処理した天体観測
暗中被处理的天体观测
10年早いなんてシケッた事言うな
不要说还早十年这种郁闷的话
自己チューな baby
不要自己接吻 宝贝
金輪際 無問題 奥深くに届く
金轮际 无问题 到达深远
もうちょいで届くぜ
马上就要到达了
割れ目なぞるような FLASH
仿佛要画裂痕的闪电
SPLASH
四散飞溅