夏からのメッセージ - 岩崎宏美

岩崎宏美--夏からのメッセージ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：筒美京平

编曲：筒美京平

まぶしい 夏が来たら逢おうと
当耀眼的夏日来临时 让我们相约见面吧
海の色の手紙が
这封海蓝色的信件
さみしげに くらしている
孤寂地飘荡在黑暗中
私にとどけられた
最终递到了我的手中
嬉しい 一日なの
今天真是令人欣喜的日子
ああ小さく くだけた貝がらが
啊 细小破碎的贝壳
こぼれおち
纷纷散落
ああ私の心に 波の音
啊 浪涛拍岸的声音
きかせる
在我心头久久回响
あなたは 忘れないでいたのね
原来你始终没有忘却
過ぎた夏の約束
去年夏日许下的约定
もうすぐなの もうすぐなの
马上就能重逢了 很快就能相见了
二人の 夏がそこに来てると
属于两人的夏日即将再度降临
海の色の手紙が
这封海蓝色的信件
ただひとり うつむいてた
正邀请独自垂首低眉
私を誘っている
沉浸于孤单中的我
声まで 聞こえるよう
仿佛连声音都能清晰听见
ああ二人で作った合言葉
啊 我们共同约定的暗号
書きしるし
被仔细记录下来
ああ私はあの日の くちづけを
啊 我不禁又回想起那天
想うの
交换的亲吻
あなたは 忘れないでいたのね
原来你始终没有忘却
過ぎた夏の約束
去年夏日许下的约定
もうすぐなの もうすぐなの
马上就能重逢了 很快就能相见了
ああ二人で作った合言葉
啊 我们共同约定的暗号
書きしるし
被仔细记录下来
ああ私はあの日の くちづけを
啊 我不禁又回想起那天
想うの
交换的亲吻
あなたは 忘れないでいたのね
原来你始终没有忘却
過ぎた夏の約束
去年夏日许下的约定
もうすぐなの もうすぐなの
马上就能重逢了 很快就能相见了