空を駈ける恋 - 岩崎宏美

岩崎宏美 - 空を駈ける恋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：馬飼野康二

编曲：馬飼野康二

あかねいろした大空
染上茜色的大空
白い翼を光らせ
让洁白的羽翼闪耀光芒
とんでみたいわ あなたと二人
好想展翅翱翔 与你一同
今の私の心は
此刻我的心绪
空を駈けてるみたいね
仿佛正翱翔于天际
恋に夢中に なってるからね
因为已深深沉醉在这爱恋中
はなれないでよ 近くをとんで
请不要离开我 请在我身边飞翔
ねえ あなた
亲爱的
山のかなたに 何があるのか
山的彼端究竟有何物
そっと教えてよ
请悄悄告诉我吧
いつかどこかであなたと
终有一日要在某处
翼ひろげて眠るわ
与你展开双翼共眠
そして二人 愛を誓うのね
那时我们两人 将许下爱的誓言
きっとあなたは私を
相信你定会永远
いつも守ってくれるわ
守护在我的身旁
それを信じて とんでる私
怀着这份信任 我继续飞翔
恋をおぼえたしあわせ
初次知晓恋爱的幸福
愛を捧げるうれしさ
奉献爱意的喜悦
知らせたいのよ 知らないひとに
好想让尚未知晓的人们 也体会到
はなれないでよ 近くをとんで
请不要离开我 请在我身边飞翔
ねえ あなた
亲爱的
山のかなたに 何があるのか
山的彼端究竟有何物
そっと教えてよ
请悄悄告诉我吧
雲のきれまに輝く
从云隙间透出光辉
空はいつでもバラ色
天空永远染着玫瑰色
それをめざして 二人とんで行く
朝着那个方向 我们比翼齐飞